留学生

　　想必很多想要前往美国留学的同学们都会对美国的留学生活怎么样这个问题很好奇吧，针对这个问题，小编为大家收集整理了一些资料，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。

　　美国留学生活介绍

　　一、住宿和校园生活

　　大多数美国大学实行校园政策，学生住宿、教学、研究实验室、商店和体育设施都设在校园内。

　　这对国际学生来说是很好的，因为它从一开始就培养了一个强大的学生社区。美国的校园非常广阔--许多学生骑自行车或步行去听课。大多数学校甚至有自己的校园警察。尽管你所需要的一切通常都在校园里，但没有什么能阻止你在周末休息时去游览当地的城市或惊叹于美国的一些令人惊叹的自然景观。

　　请确保尽早申请住宿。在宿舍式的住宿中，你可能会与其他两到三人共用一间卧室。虽然这在一开始可能看起来很奇怪，但这对于交朋友、减少生活费用和通勤费用来说是非常好的。也有可能租用私人住所，但请记住，费用会大大增加。例如，在纽约这样的城市，学生的年租金很容易达到20,000美元或更多。对于留学方面感兴趣的小伙伴可以添加本网站留学顾问Lily老师的微信：13397617554，获取免费的留学一对一咨询。

　　二、安全和社交

　　如果你正在关注美国的国际学生生活，首先要考虑的是“fraternity” and “sorority”系统。他们是你可能听到的社会组织（甚至被邀请成为其中的一员！）。通常基于单一性别的录取，成员通常住在一个单元。

　　然而，这些秘密组织已经发生了几起丑闻--所以保持安全和不参与任何你觉得不舒服的行为至关重要。饮酒方面尤其如此，因为如果你未满21岁，在美国饮酒是非法的。我们已经提到在周末去校外，许多大学城和城市都有活跃的夜生活可以享受。通常也有校园活动和音乐演出，所有的美国大学都会公布校园犯罪统计数据，所以如果你担心任何安全因素--只需要向他们询问。你的招生团队将非常乐意告诉你这件事。

　　三、饮食和文化

　　当有人问起在美国的学生生活如何时--最令人激动的前景之一就是美国的食物和文化！现在，美国在某些方面确实符合人们的刻板印象。在外面吃饭时，分量很大，但肯定很好吃，美国的大学以他们的食物为荣。例如，路易斯安那州立大学（Louisiana State University）在校园内拥有超过30家独立的食品机构。

　　从披萨到汉堡，再到来自世界各个角落的美食，美国是一个文化大熔炉--这一点反映在其食物上，你会发现南方有丰富而美味的 ＂灵魂食品＂，东北有美味的海鲜，西海岸有新鲜的沙拉。

　　四、生活费和学生工作

　　美国以其繁荣的经济而闻名--这当然是这个国家吸引国际学生的一个重要原因。如果你在美国进行学习，你也可以在美国公司或慈善机构获得积极的工作经验。凭借你的学生签证，你通常可以每周工作20个小时--但在从事任何有偿工作之前，请检查你的合法权利！

　　虽然美国的教育肯定不便宜（顶级院校的学费和生活费可能超过60,000美元/年），但美国大学因其高学术标准而令人难以置信地受到尊重。美国大学的学位在你的简历上会很好看--提高你毕业后的工作前景。

　　推荐阅读：

　　随着越来越多的人前往日本留学，日本留学的毕业率也成为了人们关注的焦点之一，那么日本留学生的毕业率到底高不高呢？针对这个问题，小编为大家收集整理了一些资料，感兴趣的小伙伴一起来看看吧。

　　留学日本的毕业率高吗

　　1.日本大学毕业率整体高

　　日本的大学毕业率相较其他发达国家较高，其中也包含了留学生的毕业情况。日本大学非常重视毕业率，因此投入了大量资源提高教学质量和考试标准，这也促成了日本延续了高毕业率的情况。

　　2.语言障碍影响留学生毕业率

　　对于很多留学生来说，语言障碍是影响顺利毕业的主要因素之一。许多日本大学的教学都是以日文为主，因此日语不够熟练就会影响到听课和提交论文等学习情况。此外，日本大学对于语言能力的要求也非常高，而且有些专业的授课需要掌握专业术语，因此日语能力的影响非常大。

　　3.文化差异导致顺利毕业的困难

　　日本的文化和教育方式与其他国家有所不同，这会导致很多留学生在适应上面临困难。例如，日本大学通常讲究秩序和规矩，但是这种文化方式却与一些国家的学问背景不同，造成很多留学生在适应上的困难。如果不能很好的融入日本的学习和生活环境，也会导致留学生不能顺利毕业。

　　4.个人能力与态度也影响毕业率

　　日本大学的教学也是非常注重自主学习和思考的，这也需要留学生具备很高的自我管理和学习能力。如果个人在学习和管理上面存在问题，也会影响到毕业率。同时，个人的态度也会对毕业率产生影响。例如如果不能积极地参加教学活动和提交成绩，也会影响到毕业率。

　　5.专业领域和课程安排影响毕业率

　　不同的专业领域的毕业率会有所不同，因为专业领域对于留学生的要求也有所不同。例如，日本的理工科和商科类专业对于日语的要求和语言要求都不同，这也导致了毕业率的不同。同时，课程安排也会影响留学生的毕业率。如果不能合理地安排学习时间和完成课程，也会影响到毕业率。

　　日本留学拒签率高吗

　　1.日本留学申请材料要求高

　　日本大学对申请者的背景、成绩、语言能力等方面的要求极高，申请材料也很繁琐。许多学生在准备申请材料时存在一些细节上的疏忽和错误，这很可能导致申请被拒。

　　2.语言障碍成为留学生被拒的一个主要原因

　　日本大学的课程设置采用日语授课，因此对于不懂日语的留学生来说，要想顺利通过日本大学的入学考试，语言能力必须要达到一定的标准。由于很多留学生在日语学习上存在困难，因此最终会导致申请被拒。

　　3.资金不足

　　日本留学生每个月需要支付相当可观的生活费用，申请人需要向日本大使馆证明自己有足够的资金才能顺利进入日本留学。如果申请人提交的资金证明不充足，申请可能会被拒。

　　4.留学申请流程繁琐

　　日本留学申请流程比较繁琐，学生需要准备多项资料，包括学术成绩单、语言能力证明、个人简历及陈述等。此外，申请人还需要参加面试、提交作品等，这些都需要耗费大量精力和时间。

　　5....

　　德国留学生就业前景怎样呢？想必这是许许多多准备前往德国留学的同学们正在考虑的问题吧，那么针对这个问题，小编为大家带来了一些资料，感兴趣的小伙伴跟随小编一起来看看吧。

　　德国留学就业前景介绍

　　1.留在德国

　　德国目前处于人口老龄化比较严重的阶段，国内人口供给社会的需求是比较吃力的，所以对海外的优秀人才尤其的重视，在德国顺利完成学业的毕业生更是吃香，大家留在这里是很有优势的。

　　可以从事的岗位遍布各行各业，一般企业的认可度都是比较高的，如果大家在学习期间就进入相关企业实过习，那么完成学业之后递交正式入职的申请，会更高一些。

　　一般的学生，就业的起薪年薪都在5万欧之上，毕业之后可以无条件的申请一年半的求职签证，工作满了两年就可以递交长期居留申请，满了五年可以递交永久居留申请。

　　2.回到国内

　　首先政府为大家提供了很不错的政策福利，会专门开展针对归国学生和企业之间的招聘会，搭建起一个不错的桥梁，方便双方进行沟通，也便于双向的选择，提高人才筛选的效率。

　　接着就是企业对留学生的学历、技能和创新会更认可，因为不同的培养方式，可以帮助大家获取和国内不一样的经验，这样在求职的时候，留学生的优势其实会更加明显一些。

　　如果大家有自己创业的打算的话，千万不要忽视了政府为大家提供的优势，可以提交免税的申请，还可以进驻到工业园，享受更好的硬件设施和器材，前提是你的企划案可以受到认可。

　　3.其他国家

　　作为欧洲的大国，德国的各所高校，发放的学历的认可度还是比较高，不管大家想要去往哪一个国家就业，只要学历进行了认证，那么起点就不会打折扣，甚至会更有优势。

　　留学德国条件与能力

　　1.家庭经济能力

　　尽管德国的留学费用相对低廉，但每年也依然需要10w人民币左右的支出。虽然缴纳完第一年的保证金之后可以靠打工来赚取大部分的生活费用，但打工相对也会剥夺你的学习时间，如果你的专业刚好又比较难，反而有可能会因为打工而延误毕业的进度，得不偿失。因此建议家庭年收入至少能负担你每年5w的支出，能让你有充分的时间自如地应对学业。

　　2.专业方向

　　德国的教育学制和就业环境都十分重视专业的匹配度。德国高校在硕士阶段的申请对本科的专业做了严格的限制，必须要是相同或相关专业背景。而就业市场对应届生以及已经具备一定工作年限的候选人也还是会要求相关专业的教育背景。因此对于某些不太满意自己专业的同学，务必要先想清楚究竟是去念本专业的研究生，还是愿意转专业从本科念起。

　　3.语言能力

　　很多人问去德国留学能不能不学德语，答案是理论上能，但实际上不学德语会造成许多日常生活场景的麻烦，也不利于拓展人际圈，造成一定心理上的压力。对于还不会德语的同学，如果你的英语水平还不错，那么只要系统地学习德语，应该不会太难。如果本身英语水平就不好，再多学一门语言只会多一门负担。

　　4.规划和执行能力

　　准备德国留学的过程很长，尤其是学习德语的过程需要你比选择去英美留学的同学付出更多的时间。学到B...

　　关于新西兰留学费用这个问题想必都是大家很关心的一点吧，学费方面基本都差不对，那么它的生活费方面有什么不同呢？下面我们就来讨论一下“新西兰留学生活费用多少钱一年”这个话题，感兴趣的一起来看看吧。

　　新西兰留学生活费用

　　一、房租

　　新西兰留学读高中的学生在生活方面的支持是住宿费。新西兰大部分中学都不设校舍，只有极少部分学校有Boarding facility ，且规模较小，不能完全满足需求，所以绝大部分的国际学生会住在学校所监管的寄宿家庭（Homestay）。下面我们来看看新西兰的各种留学住宿方式的费用：

　　①寄宿家庭：住在新西兰人家，提供单独的房间和学习家居，包早、晚餐，周末和节假日也提供午餐。学生和寄宿家庭的每个成员一-样，参加家庭的各种活动。寄宿费用大致为每周180--240纽币。

　　②公寓：很多高等学校都有自己的学生公寓并可帮助国际学生寻找公寓。每个学生一个房间，一个公寓-般有两至四个房间。学生公用厨房、洗衣房等设施。费用大致为每周70--160纽币。学生另需30至40纽币的伙食费及其它生活费。

　　③学生旅店：-般位于校内或在学校附近，有单人房间或双人房间，一般配有公用健身设施，好的还有游泳池。大多数学校的学生旅店提供学生一日三餐，个别学校周未不提供午餐。费用大致为每周210至260纽币（包括餐费）。

　　二、饮食

　　自己做饭买菜的话，在华人超市买果蔬，在paknsave买肉，每周$100是足够的。

　　三、生活用品

　　大约$50-100/周。

　　四、电话费

　　大约$10-20/周，建议尽是用座机打座机。

　　五、娱乐费

　　大约$50/周，这笔费用看个人爱好，不是必耗品。

　　六、交通费

　　大约$20/周，如果住学校的话，这笔费用可省略。

　　新西兰留学生活

　　一、衣

　　新西兰人民的穿衣是非常随意的，他们认为只要穿的舒服就行，他们根本不在意打扮，他们也不穿，你在新西兰的是很难看到有卖衣服的商店的，新西兰人经常出门都是穿一双脱鞋就可以，如果你穿了一身走在大街上才是最引人注目的，他们都打扮得非常朴素，如果你想在新西兰买衣服的话，还是不要有这个想法了，还是从国内多带几件衣服过来吧。

　　二、食

　　新西兰的牛羊肉是在他们的餐桌上经常看到的，还有各种鱼也是很常见的菜品，他们很喜欢吃炸鱼，在新西兰炸鱼的价格也不是很贵的。各种乳制品在新西兰也是非常有名，奶制品的价格也是很低廉，还有很丰富的蔬菜、水果。除了新西兰本地的美食之外，在这里也可以看到各国的美食，各种餐厅应有尽有。他们的正餐一般都是在晚上，早餐和中餐吃的都是非常简单的，早餐和中餐一般都是吃面包、蔬菜水果和牛奶等，到了晚餐就有肉类，也有米饭和面食。

　　三、住

　　在新西兰学习的同学经济好的可以住学生旅店和寄宿家庭，这两种都是环境好但费用高的，他们也会为学生提供饮食，这是一起算在了...

　　想必在法国留学的留学生们，都会产生想要入籍法国的想法吧，那么你知道法国留学生入籍的条件都有哪些呢？针对这个问题，小编为大家准备了一些资料，快一起来看看吧。

　　法国留学生入籍条件

　　条件一：持有效签证

　　如果想要在法国留学并最终入籍，首先需要持有有效签证。

　　根据法国移民局的规定，非欧盟公民必须获得“学生签证（Visa D étudiant）”才能在法国留学。

　　条件二：通过入籍考试

　　想要完全成为法国公民，还需要通过法国入籍考试。

　　这项考试主要考察申请人在法国语言、法国历史和法国社会等方面的知识。

　　通过考试后，你就可以正式成为法国公民。

　　条件三：居住满五年

　　在法国居住时间也是入籍的一个重要条件。

　　确切地说，非欧盟公民需要在法国连续居住至少五年，持有合法居留权才能入籍。

　　在过去五年中，你所有的居住证明都必须完整齐全，没有中断过。

　　此外，入籍申请人还需要在这五年中持续缴纳社会保险。

　　移民法国的优势

　　1、永久制房地产产权在法国，土地及房产所有权为永久制，可转让给配偶，子孙及他人，可代代相传。

　　2、投资回报率高相对于国内房价，目前欧洲房产价格已逐渐为普通投资人所接受，性价比较高。

　　3、成熟的管理法国房地产管理非常成熟，物业管理以及委托管理都有专业公司负责管理。

　　4、子女享受国际化教育法国是世界上第三大留学生接待国。法国目前有留学生27.8万人（占全法学生总数的12%）。

　　5、空气清新、环境优美根据法国空气质量报告，pm2.5和pm10年平均只有10 μg/m3，清新的空气和舒爽宜人的气候，一年四季都适合旅行。

　　留学法国哪个专业容易找工作

　　一、师范类

　　在所有的专业之中，师范类专业的就业率是的，因为找到一对一对口工作的几率更大，而且具有很强的稳定性，福利水平也不错，位于的缺陷是，薪资不是特别高，但也很不错了。

　　法国设立师范类专业的院校非常多，既有专业的师范院校，也有综合性大学，对于学生的培养也很有特色，旨在培养就有高度实践性的人才。

　　二、计算机类

　　计算机专业是一个起点比较高的专业，申请者进行申请就需要满足一系列严苛的条件，这样的高门槛也为未来的就业谋求了一个高起点，可以走的更快更远。

　　在法国，对于计算机类的学生培养非常用心，除了基础的知识授予，还会提供机会让学生激发自己的创造力，毕竟在这类行业，故步自封是不会有进步的。

　　三、机械类

　　机械专业的授课，重点在于设计和维护，而且还会涉及到经济、语言和管理，是一门典型的交叉学科，就业的前景非常广阔，而且毕业的起薪也不低。

　　四、数学类

　　数学类专业，可从事的工作除了数学的教学和研究，可跨专业的工作非常多，只要是涉及到计算的工作，都可以干，数学在生活中的运用是非常广泛的。

　　在高校中关于数学的教...

　　想必对于很多在英国留学的同学们来说，都会产生入籍英国的想法，那么怎么样才能入籍英国呢？你知道英国留学生入籍有什么条件吗？针对这个问题，留学群小编为大家准备了一些资料，感兴趣的就一起来看看吧。

　　英国留学生入籍条件

　　一、居住要求

　　在英国注满6年：永居是5年的居住要求，申请入籍之前必须持有永居满1年；过去5年离开英国不超过450天，最后一年离开英国不超过90天；前5年是永居的居住要求最少每年6个月，最后一年的居住要求更长一些，最少需要满9个月。当然居住要求时间越长越好。

　　二、入籍考试

　　申请需要进行入籍的基础考试，还有了解英国生活常识或者ESOL课程附带入籍知识。

　　英国留学移民方式

　　1、毕业移民首选投资移民

　　适合资金充裕的家庭，英国投资移民的要求逐年提高。目前要求是投资200万英镑购买英国国债或其他金融产品，5年后还本付息。

　　主申请人需要连续5年每年在英国居住至少183天。5年后可以申请永久居留和入籍。对于研究生移民申请人来说，在学习的同时满足每年居留时间的要求，很方便，一举两得。

　　2、研究生移民会选择学生创业移民

　　适合英国本科以上毕业，有风险投资和真实商业计划的人。这类移民对资金要求不高，只需20万英镑即可投资创业，但对创业真实性的考虑是这类移民申请被拒的主要原因。

　　尤其是对于毕业生来说，缺乏实践经验是一个很大的问题。所以这几年这类移民申请成功的人数并不多。

　　3、毕业移民需要获得英国永久居留权10年

　　适合年轻留学生。根据英国现行法律，根据英国长期居留的政策，申请人满足时间要求后可以直接申请永久居留，目前的“长期”标准是10年。

　　盘点英国移民入籍的好处

　　一、英国拥有安定的社会秩序

　　英国全国的年平均犯罪率较低，人民生活安定有序，无论是商业区还是居住区都有完备有效的治安体系。社会治安良好，英国是高度法治国家，尊重人权，并保护国民私产。

　　二、给孩子一个快乐的童年

　　西方教育重视培养孩子独立思考的能力、创造力和动手能力，对培养孩子的自信心和组织领导能力也颇为重视，其教育方式主张寓教于乐，让孩子在欢乐中成长。

　　三、让孩子享受真正的免费教育

　　英国的学校举世闻名，16岁以下子女可享受免费公立学校教育，可享一流纯正英国教育。

　　英国教育水平世界上，汇聚了牛津、剑桥、帝国理工等知名高等学府，这个也是许多人到英国移民的原因。

　　四、拥有世界通行证

　　因为频繁的商务活动，您可能需要经常往返不同的国家。持英国护照到世界100多个国家和地区可以获得免签的待遇，并可在欧盟自由生活和学习。可以说，拥有英国护照就相当于有了世界通行证。

　　五、英国生活品质高，拥有完善的社会治安和福利体系

　　英国政府很关心国民健康，将巨额经费用在社会...

　　对于很多在美国留学的同学们来说，都会产生入籍美国的想法，那么你知道美国留学生入籍有什么条件吗？自己是否符合这些条件呢？针对这个问题，小编为大家准备了一些资料，快一起来看看吧。

　　美国留学入国籍条件

　　1、必须在取得永久居留权后，连续在美国居住5年。在5年之中，不能连续超过半年的时间离开美国，如果超过半年以上，必须提供无意放弃美国住所的证明。因此也要相应地延长申请入籍的时间，而重新计算在美国的居留时间。在美国实际居留的时间至少3年，起码要达到法定期限的一半，才能向美国移民局提出入籍的申请。

　　2、在提出入籍申请时，必须是在美国已连续居住5年的最后半年里，并且是已在当地的州或城市里至少居留了6个月的时间。

　　3、入籍的申请者必须年满18岁。在美国已具有永久居留资格的16岁以下的外籍人士，其父母已取得美国公民权，这时，可随同父母自动取得美国国籍。但16岁至18岁之间的子女，则必须独立申请入籍，如果未满18岁的孩童，其父母当中有一名是美国公民而一名是外国人时，有美国公民身份的一方可在其子女满18岁之前代其申请入籍。

　　4、必须具备初步的英语读、听、说和写的能力。入籍的申请人应对英语有一定程度的了解，具有一定的英语能力，审查入籍资格时移民局官员以口试方式，入籍申请者要用英语回答有关美国历史和美国政府方面的知识，以此来考查入籍申请者英语的实际表达能力，此种试题由美国政府印刷并公开出售。如果申请人在第一次口试时未能合格，允许申请者在一年以内还有两次补考机会。

　　6、必须在美国5年的居留时间里表现良好。

　　美国留学入籍流程

　　第一步：向移民局提交入籍申请，并提供个人信息，包括姓名、地址历史、美国境外旅行历史、子女等。

　　第二步：在提出入籍申请时，必须是在美国已连续居住5年的最后半年里，并且是已在当地的州或城市里至少居留了6个月的时间。

　　第三步：申请人会收到生物识别预约通知，要求申请人前往当地的移民局办公室采集指纹和照片。

　　第四步：入籍测试，测试申请人的英语水平和美国历史和政府知识在美国实际居留的时间至少3年，起码要达到法定期限的一半，才能向美国移民局提出入籍的申请。

　　第五步：在通过测试后，申请人将被安排参加入籍仪式，在那里宣誓效忠并正式成为美国公民。

　　美国入籍申请条件

　　16岁至18岁之间的子女，则必须独立申请入籍。

　　如果未满18岁的孩童，其父母当中有一名是美国公民而一名是外国人时，有美国公民身份的一方可在其子女满18岁之前代其申请入籍。

　　在美国已具有永久居留资格的16岁以下的外籍人士，其父母已取得美国公民权，这时，可随同父母自动取得美国国籍。

　　申请流程中的注意事项

　　申请人必须提供真实准确的个人信息，包括姓名、地址历史、美国境外旅行历史、子女等，否则可能会影响申请。

　　申请人需要参加口试，所以需要有一定的英语能力。

　　申请人需要进行生物识别采集，包括指纹和照片。

　　申请人需要通过测试才能申请入籍，所以需要提前准备好美国历史和政府方面的知识。

　　申请人需要参加入籍仪式并宣誓效忠，这是成为美国公民的最后一步。

　　推荐阅读：

　　你知道美国留学生入境需要哪些材料吗？对此你是否了解过呢？如果你还不清楚这方面的话，就来看看留学群小编为你准备的资料吧，相信看完后你就能有所理解了。

　　留学生入境美国所需材料

　　1.护照和签证

　　留学生需要持有有效的护照和签证才能入境美国。申请签证和护照时需要填写相应的表格和提交必要的申请材料，包括照片、身份证明、学历证明等。留学生需要确保护照和签证的有效期长足够留学期间使用。

　　2.录取通知书

　　留学生需要提供录取通知书作为入境美国的证明之一。录取通知书是标示学生已被美国院校录取并且计划前往美国留学的重要材料。

　　3.美国学校I-20表格

　　留学生需要获得美国学校发放的I-20表格，这是一份由美国政府颁发的认证，证明留学生被美国学校录取，并且有足够的财力完成留学计划。

　　4.财务证明

　　留学生需要提供足够的财务证明，证明拥有足够的资金支持留学生活和学习。财务证明的内容包括银行存款证明、助学金、奖学金等。

　　5.健康证明

　　留学生需要通过体检获得健康证明，并提交相关的文书资料。体检的内容包括身体检查、肺结核检查、HIV检查等。

　　6.旅行行程安排

　　留学生需要提供入境美国的详细旅行行程安排，包括抵达美国的城市和机场、入住的酒店、接机安排等。

　　7.相关翻译件

　　留学生需要提供相关材料的翻译件，例如护照翻译、学位证书翻译等。翻译件应当由翻译公司或者相关认证机构完成，并且加盖公章。

　　8.可选项：SAT和TOEFL成绩单

　　留学生可以选择提交SAT或TOEFL等标准化考试成绩单，这些成绩单将对美国院校的录取有所帮助。

　　9.注意事项

　　留学生在申请入境美国时，需要仔细查看官方的申请要求和流程，确保申请材料的完整性和真实性。此外，留学生需要提前完成申请程序，并提前安排好入境美国的机票、行程安排等。

　　外籍留学生入境规定

　　1.外籍留学生入境前需要准备好相关的证件，包括有效护照、签证、录取通知书等证明文件。

　　2.入境前，外籍留学生应当先通过指定的检疫机构进行检疫检验，检验通过后才可以进行入境。

　　3.外籍留学生入境后，需要持有效护照和签证，并且在24小时之内办理住宿登记手续。

　　4.外籍留学生进行入境的时候，需要填写个人信息表，并且提交相关证件，以便签发入境登记证明。

　　5.外籍留学生入境后，应当尽快到当地的公安机关办理居留登记手续，以便完成留学登记。

　　美国留学生读书规定条件

　　想要在美国本科高校顺利入读，取得一张漂亮的SAT/ACT考试成绩单也是重要条件之一。SAT被称为“美国高考”，可以测试学生基本的数学、写作和阅读能力，满分为1600分。而ACT则像是科目考试，分为英语、数学、阅读和科学推理四部分，作文为选考，总分为36分，22分以上可以被美国重点高...