熟词翻译

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：熟词僻义horizon”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：熟词僻义horizon

　　horizon n.①地平线;②眼界，见识;③(思想等的)范Χ，限度;④(on the ～)即将发生

　　【真题例句】 According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons (③) of scientific knowledge.[1994年翻译]

　　【例句精译】 新学派科学家们认为，在拓展科学知识的范Χ方面技术是被忽视的力量。

　　【真题例句】 For many of us, the “cashless society” is not on the horizon (④) — it’s already here.[1994年阅读2]

　　【例句精译】 对于我们很多人来说，“无现金的社会”不是即将来临，而是已经到来。

　　2020考研英语：熟词僻义Fair

　　Fair a.①公平的，合理的;②相当的，尚好的;③晴朗的;④金发的;n.集市，交易会，博览会

　　【真题例句】 To be fair (a.①), this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American.[1997年阅读2]

　　【例句精译】 平心而论，人们对加拿大人也有这样的评论，因而，应当认为这是北美的普遍现象。

　　【真题例句】 In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs (n.) and at the industrial fairs in major cities.[1996年阅读4]

　　【例句精译】 在美国，奖励新发明的大量奖品在乡村集市和大城市的工业博览会上颁发。

　　2020考研英语：熟词僻义spectacle、Target、Sound

　　spectacle n.①[pl.]眼镜;②场面，景观;③奇观，壮观

　　【真题例句】 Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles (②), which now more than ever seem in ample supply:...[2000年阅读5]

　　【例句精译】 相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚α景观; 续产出量。

　　【真题例句】 In the past year, however, softwa...

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：熟词僻义acknowledge”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：熟词僻义acknowledge

　　acknowledge v.①承认，认为;②致谢;③确认

　　【真题例句】 Dr. Worm acknowledges (①) that these figures are conservative, one reason for this is that fishing technology has improved.[2006年阅读3]

　　【例句精译】 Worm博士承认这些数据还是保守的，一个原因就是捕渔技术已经改进了很多。

　　2020考研英语：熟词僻义Document

　　Document n.公文，文献;vt.记载，证明

　　【真题例句】 Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents (vt.) is unmistakable.[2005年阅读4]

　　【例句精译】 麦克沃特先生从上层和下层文化中列举了一系列有趣的例子，从中我们可以看出他所记?的这种趋势不可避免。

　　2020考研英语：熟词僻义discipline

　　discipline n.①纪律;②学科;③训练，训导;④惩罚，处罚;vt.①训练，训导;②惩罚，约束

　　【试题例句】 (72) Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline (n.②) and more from internal quarrels among historians themselves.[1999年翻译]

　　【例句精译】 (72) 人们之所以关注历史研究的方法论，主要是因为史学界内部意见不一，其次是因为外界并不认为历史是一门学问。

　　【试题例句】 As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, “With a mind prepared by thorough school discipline (n.③), the American boy develops rapidly into the skilled workman.”[1996年阅读4] 【例句精译】 正如1853年访美的一个英国访问团成员所报道的那样，“由于有了学校彻底训练过的头脑，美国孩子迅速地成为技术熟练的工人。”

　　【试题例句】 The cruel d...