江南逢李龟年杜甫

　　了解了这首古诗，你有怎样的感受和想法呢？和大家来讨论学习一下吧！下面是由留学群小编为大家整理的“江南逢李龟年赏析及翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　江南逢李龟年原文

　　杜甫【唐】

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　江南逢李龟年翻译

　　过去在岐王府中经常和你见面，多次在崔九堂前听你唱歌。现在正是江南景色美好的时候，落花时节又和你相逢。

　　江南逢李龟年赏析

　　唐代宗大历五年（770）春，杜甫漂泊到湖南潭州（今长沙市）时，遇到了流落湘江的著名乐工李龟年，今非昔比，诗人感怀世事沧桑写下了这首怀旧诗。这首七绝包含了诗人对“安史之乱”前后的追忆，韵味深厚，内涵丰富。

　　“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”，这两句主要写了杜甫早年间和李龟年交往的情景。“寻常”、“几度”都表明了李龟年常常出入于富豪权贵之间。当年，王亲贵族都爱好文艺，李龟年善唱歌，当时极负盛名，容显一时，而杜甫因才华卓著，受到岐王和崔涤的赏识，他们常常邀请杜甫欣赏李龟年的歌唱。当时两人都是青春年少，踌躇满志。这也暗示着盛唐时的繁荣和兴盛，表现了诗人对盛世和平年代的无限怀念。

　　“正是江南好风景，落花时节又逢君”，这两句点出了两人再次相逢的季节和地点。看似轻松的两句，其中包含着深沉的情感。在风光秀丽的江南，看到的是花朵凋零，遇到了潦倒的朋友，不禁感伤满怀。两人经历世事沧桑，人生巨变，八年安史之乱后，唐王朝国势已衰，两人也因为战乱而各自漂泊在异地，居无定所，落魄潦倒。两位老人艰辛的经历和潦倒的晚年，也是国家由盛转衰这一历史的反映。诗人回想过去荣显时光，简直是遥不可及的梦境，让人无限悲哀和沉痛。

　　这首诗简洁凝练，高度概括，把读者带入了宏阔的历史长河中，给人留下了无限的回味空间。国情家事的巨大变化凝聚于简单景象中，举重若轻，内涵却极为丰富，可见诗人功力之深厚。

　　推荐阅读：

　　江南逢李龟年原文翻译及赏析

　　观沧海赏析及翻译

　　氓原文及翻译及注释赏析

　　天净沙秋思原文翻译及赏析

　　《江南逢李龟年》通过对昔日与李龟年的往事进行追忆，以及国事凋零的感慨，表达了时世凋零与人生凄凉的思想感情。下面是由留学群小编为大家整理的“江南逢李龟年古诗意思赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　江南逢李龟年原文：

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　翻译：

　　当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。

　　现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

　　注释：

　　李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。

　　岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。

　　寻常：经常。

　　崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。

　　江南：这里指今湖南省一带。

　　落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。

　　君：指李龟年。

　　赏析：

　　诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期（注：开元时期为713年—741年）的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

　　李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。杜甫初逢李龟年，正是在意气风发的少年时期，正值“开元盛世”。杜甫因才华早著而受到歧王李范和秘书监崔涤的赏识，得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。在杜甫的心目中，李龟年正是和鼎盛的开元时代，也和自己充满浪漫情调的青少年时期的生活紧紧联结在一起的。几十年后他们又在江南重逢。这时遭受了八年安史之乱的唐朝业已从繁荣昌盛转入衰落，他们二人的晚景也十分凄凉。这种会见，自然很容易触发杜甫胸中本已郁积的无限沧桑之感。这首诗跨越了几十年的时代苍桑，社会变迁，景物的描写寄寓了诗人对世道衰落的感慨。全诗情韵深厚，内蕴丰富，举重若轻，具有高度的艺术成就。

　　“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。开头二句虽然是在追忆昔日与李龟年的接触，流露的却是对开元全盛日的深情怀念。下语似乎很轻，含蕴的情感却很重。“岐王”，唐玄宗的弟弟、唐睿宗（李旦）的儿子李范，封岐王，以好学爱才著称，雅善音律。“崔九”，名涤，是中书令崔湜的弟弟，经常出入皇宫，是唐玄宗的宠臣，曾任秘书监。他在同族弟兄辈中排行第九，故称崔九。“岐王宅”、“崔九堂”，仿佛信口道出，但在当事者心目中，这两个开元鼎盛时期文艺名流经常雅集之处，它们的名字，就足以勾起昔日的美好回忆。当年出入其间，接触李龟年这样的艺术明星，是很寻常的，可是现在回想起来，却已是可望而不可及的梦境了。两句诗在迭唱和咏叹中，好像是要拉长回味的时间似的。这里蕴含的天上人间之感，需要...

　　《江南逢李龟年》主要描述了诗人追忆李龟年，抒发了对国家落败的感慨。下面是由留学群小编为大家整理的“江南逢李龟年原文翻译及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　江南逢李龟年原文：

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　翻译：

　　当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

　　在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

　　没有想到，在这风景一派大好的江南；

　　正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

　　注释：

　　李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。

　　歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

　　赏析：

　　此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，只有二十八字，却包含着丰富的时代生活内容，诗是感伤世态炎凉的。

　　诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

　　李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家，常在贵族豪门歌唱。杜甫初逢李龟年，是在“开口咏凤凰”的少年时期，正值所谓“开元全盛日”。当时王公贵族普遍爱好文艺，杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接，得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。而一位杰出的艺术家，既是特定时代的产物，也往往是特定时代的标志和象征。在杜甫心目中，李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活，紧紧联结在一起的。几十年之后，他们又在江南重逢。这时，遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来，陷入重重矛盾之中；杜甫辗转漂泊到潭州，“疏布缠枯骨，奔走苦不暖”，晚境极为凄凉；李龟年也流落江南，“每逢良辰胜景，为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泣罢酒”（《明皇杂录》）。这种会见，自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的无限沧桑之感。“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。这两句下语似乎很轻，含蕴的感情却深沉而凝重。“岐王宅里”、“崔九堂前”，仿佛信口道出，但在当事者心目中，这两个文艺名流经常雅集之处，是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方，它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。当年诗人出入其间，接触李龟年这样的艺术明星，是“寻常”而不难“几度”的，多年过后回想起来，简直是不可企及的梦境了。这里所蕴含的天上人间之隔的感慨，读者是要结合下两句才能品味出来的。两句诗在迭唱和咏叹中，流露了诗人对开元全盛日的无限眷恋，犹如要拉长回味的时间。

　　梦一样的回忆，毕竟改变不了眼前的现实。“正是江南好风景，落花时节又逢君。”风景秀丽的江南，在承平时代，原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间，所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”，如同是即景书事，又如同是别有寓托，寄兴在有意无意之间。这四个字，暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊，但诗人丝毫没有在刻意设喻，这种写法显得特别浑成无迹。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌，更...

　　一天，夕阳放射出它那迷人的余辉，杜甫却十分愁闷。他听说黄四娘家的花很美，于是，他推开门，决定出去赏花散心。

　　走到去黄四娘家的小路上，眼睛突然一亮，发现她家的花真是名不虚传，有粉色的桃花、紫莹莹的蝴蝶兰、鲜红鲜红的玫瑰……，真是红如火、粉如霞、黄如金。这些花争奇斗艳，一朵更比一朵漂亮，而且开得非常多，成千上万的花朵把枝条都压低了，摇摇欲坠的样子。这时，一阵清爽的河风吹来，花瓣纷纷扬扬地飘落下来，就像一只只蝴蝶在空中翩翩起舞。这美丽的景象把几只五颜六色的花蝴蝶吸引住了，它们飞过来，在空中恋恋不舍地盘旋飞舞，一步也不想离开。可爱俏丽的黄莺也飞过来了，站在树梢上，唱起了欢乐动听的歌儿。

　　杜甫看到了这一幕，心中的忧愁顿时飞到了九霄云外，消失得无影无踪。于是，他提笔写下了这首诗：

　　江畔独步寻花

　　黄四娘家花满蹊，

　　千朵万朵压枝低。

　　留连戏蝶时时舞，

　　自在娇莺恰恰啼。

本作文（600字）是关于初中初一的作文（600字），题目为：《杜甫返乡》，欢迎大家踊跃投稿。

杜甫返乡

唐朝广德元年，四川的一处山脚下，有间破败的茅草屋，住着颠沛流离、穷困潦倒的杜甫一家人。

这时，天近晌午。愁容满面的杜甫，披散着黑白相杂的头发，手握毛笔，紧锁双眉，正在构思悲愤的新作。他的妻子则在灶台边发愁，米没了，面没了，该怎样为面黄肌瘦的孩儿们做饭呢。

杜甫正要提笔疾书，一位年长的邻居喜冲冲推门而入。“先生，大喜事哦！”邻居高声喊道,“今天，我到县城去赶集，只见县衙门前敲锣打鼓，聚集了好多人。细一打听，原来官军收复了河南河北，那祸害人的安史之乱终于平定了！”

“真的？”杜甫恍恍惚惚，如在梦中。

“当然是真的。你瞅瞅，为了庆贺这喜日子，老汉我专门买了两条大锦鲤。你家一条，我家一条，你我同喜！”

对于这个战乱消除、百姓安定的日子，杜甫已经盼了好久好久。真叫乐极生悲哟！他禁不住热泪纵横、胸潮澎湃，嘴里喃喃地念叨“好，好”，思绪却早已飞回朝思暮想、魂牵梦绕的河南老家了。

送走热心肠的邻居，杜甫赶紧把这大好的消息告诉妻子和孩儿们。顿时，这间终日笼罩悲凉气氛的茅草屋，变得异常的喜气洋洋。杜甫恭恭敬敬地把邻居送来的大锦鲤供在祖宗的牌位前，虔诚地三叩九拜，而后让妻子剖鱼下锅、燃柴烧灶。

哦，春来了，伴着香喷喷的鱼汤。

哦，春来了，驱散沉甸甸的惆怅。

杜甫归心似箭，决定趁着明媚的春光、盎然的春色，立刻收拾诗囊，携妻带儿，返回老家。左邻右舍都很理解杜甫的急迫心情，你凑五两银，他凑十吊钱，很快就为这位赫赫有名的落魄诗人凑齐了盘缠。

放歌三回，送君十里长亭外。

饮酒三巡，依依作别巴江边。

杜甫拱手告别邻居，登船启程。他站立船头，却顾不得浏览巴峡的湍流。他偎依桅杆，也顾不上瞻仰巫峡的神女。他的心伴随滔滔的江水，急切切地顺流而下。继而，改行陆路，匆匆地从湖北襄阳直奔河南洛阳。

在阔别了数十载之后，杜甫终于回到了家乡巩县。他亲吻湿润的黄土，跪拜奔腾的黄(hTtp://Zw.lIuXueE86.Com)河，激荡之情难以自抑。狂喜之后，提笔挥毫，写下了一首流传千古的七言名作——《闻官军收河南河北》：

剑外忽传收蓟北，

初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，

漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，

青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，

便下襄阳向洛阳。