擒贼擒王

成语名称：擒贼擒王 qín zéi qín wáng

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【擒贼擒王】的出处和来源，以及回答擒贼擒王的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释擒贼擒王成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 指作战要先抓主要对手。比喻做事要抓住要害。

[成语出处] 唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”

[近义] 擒贼先擒王

[用法] 联合式；作谓语；比喻做事先要抓关键

[例句] 叶圣陶《倪焕之》：“只要他肯答应，我相信其余的抵抗力也就消散了。这是'～'的办法。”

百科解释如下：

• • 注解
• • 计名由来
• • 按语
• • 计囊
• • 典故
• • 赏析
• • 擒王先找王
• • 战争案例
• • 商场案例

[显示部分][显示全部]

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

注解[回目录]

　　原文：摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也①。

擒贼擒王

擒贼擒王

　　引本卦上六，《象辞》：“龙战于野，其道穷也。”是说即使强龙争斗在田野大地之上，也是走入了困顿的绝境。比喻战斗中擒贼擒王谋略的威力。

　　翻译：摧毁敌人的主力，抓住它的首领，就可以瓦解它的整体力量。好比龙出大海到陆地上作战，面临绝境一样。

计名由来[回目录]

　　“擒贼擒王”一语，现今可见的最早、且影响较大的文字记录，是唐代的无言古诗《前出塞》 ：“挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，立国亦有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”...

三十六计的英文表达方法

1.瞒天过海 crossing the sea under camouflage

2.围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei

3.借刀杀人 killing someone with a borrowed knife

4.以逸待劳 waiting at one's ease for the exhausted enemy

5.趁火打劫 plundering a burning house

6.声东击西 making a feint to the east and attacking in the west

7.无中生有 creating something out of nothing

8.暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path

9.隔岸观火 watching a fire from the other side of the river

10.笑里藏刀 covering the dagger with a smile

11.李代桃僵 palming off substitute for the real thing

12.顺手牵羊 picking up something in passing

13.打草惊蛇 beating the grass to frighten the snake

14.借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

15.调虎离山 luring the tiger out of his den

16.欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him

17.抛砖引玉 giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

18.擒贼擒王 capturing the ringleader first in order to capture all the followers

19.釜底抽薪 extracting the firewood from under the cauldron

20.混水摸鱼 muddling the water to catch the fish；fishing in troubled waters

21.金蝉脱壳 slipping away by casting off a cloak；getting away like the cicada sloughing its skin

22.关门捉贼 catching the thief by closing / blocking his escape route

23.远交近攻 b...

“三十六计”英文表达方法

Thirty-Six Stratagems

1.瞒天过海Cross the sea under camouflage.

2.围魏救赵Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei.

3.借刀杀人Kill someone with a borrowed knife.

4.以逸待劳Wait for the exhausted enemy at one’s ease.

5.趁火打劫Loot a burning house.

6.声东击西Clamour in the east，attack in the west.

7.无中生有Create something out of nothing.

8.暗渡陈仓Pretend to take one path while sneaking down the other.

9.隔岸观火Watch a fire burning from the other side of the river.

10.笑里藏刀Knife hidden under the smiling face.

11.李代桃僵Sacrifice the plum for the peach.

12.顺手牵羊Take the opportunity to pilfer a goat.

13.打草惊蛇Disturb the snake by hitting the grass.

14.借尸还魂Borrow another’s body to return the soul.

15.调虎离山Entice the tiger to leave the mountain.

16.欲擒故纵To catch something，first let it go.

17.抛砖引玉Bait a piece of jade with a brick.

18.擒贼擒王To catch the bandit ，first capture their leader.

19.釜底抽薪Take away the firewood under the cooking pot.

20.混水摸鱼Fish in troubled water.

21.金蝉脱壳Get away like the cicada sloughing its skin.

22.关门捉贼Shut the door to catch the thief.

23.远交近攻Befriend a distant state while attacking a neighbor.

24.假途伐虢Obtain safe passage to conquer the enemy.

25.偷梁换柱Replace the beams wi...