成语名称:打抱不平 dǎ bào bù píng
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【打抱不平】的出处和来源,以及回答打抱不平的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释打抱不平成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 在双方争执中;主动介入;帮助受到欺压的人;打击实施强暴者。
[成语出处] 清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只要替平儿打抱不平。”
[正音] 打;不能读作“dá”。
[近义] 仗义执言 见义勇为 扶弱抑强 锄暴安良
[反义] 欺软怕硬 欺贫重富 见死不救 明哲保身 袖手旁观
[用法] 含褒义。一般作谓语;定语。
[例句] 他遭受迫害;身陷囹圄;许多人为他~;终于得到申雪。
百科解释如下:
成语打抱不平表示遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。另有同名韩国电影,由柳承莞导演,林元熙、柳承范、朴诗妍、孔孝珍等主演,改编自2000年在韩国人气十分火爆的同名网络电影,当时原作曾经创造了129万次的点播纪录。 目录 英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语:打抱不平[回目录]
基本信息
【拼音】 dǎ bào bù píng 【注释】 遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
【出处】 清·曾朴《孽海花》第三十五回:“不瞒两位说,老汉平生,最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。”
【例子】 他遇到不公平的事总爱打抱不平。
【用法】 作谓语、定语;指为人出头
【相近词】仗义执言、见义勇为、扶弱抑强、拔刀相助
【反义词】欺软怕硬、欺贫重富、见死不救【同韵词】出师有名、青史传 名、 大发雷霆、爱憎分明、对泣新亭、秋波盈盈、竖子成名、赫赫声名、砥砺名行、滔天罪行……
【年代】近代
【灯谜】鲁提辖拳打镇关西
【歇后语】鲁提辖拳打镇关西
各国翻译
【英语】defendsomebodyagainstaninjustice 【日文】弱い者に味方(みかた)する;义愤に燃えて助太刀(すけだち)する
【法文】défendreqn.contreuneinjustice
【俄文】застулáтьсязаобиженного
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只有替平儿打抱不平。” (大观园又聚会了,李纨负责组织贾宝玉...