“托福阅读可能遇到的结构复杂的难句解析一”由留学群托福考试栏目为您提供,长难句一直都是托福考生们的心头一患,但是担心也没用,每日练习才是王道,童鞋们抓紧时间去学习吧!
今天我们来看这样一个句子:
The basic cultural requirements for the successful colonization of the Pacific islands include the appropriate boat-building, sailing, and navigation skills to get to the islands in the first place, domesticated plants and gardening skills suited to often marginal conditions, and a varied inventory of fishing implements and techniques. (48, TPO5)
colonization /ˌkɔlənɪˈzeɪʃən/ n. 开拓殖民地,殖民
appropriate /ə'prəʊprɪət/ adj. 适当的,合适的 v. 挪用,擅用;拨出(尤指款项)
domesticate /də'mestɪkeɪt/ v. 驯养
marginal /'mɑːdʒɪn(ə)l/ adj. 边缘的,边界的;(土地)无生产力的
inventory /'ɪnvəntɔri/ n. 详细目录, 清单
implement /'ɪmplɪmɛnt/ n. 工具,器具
The basic cultural requirements (for the successful colonization ofthe Pacifi
c islands) include the appropriate boat-building, sailing, and navigation skills (to get to the islands in the first place), domesticated plants and gardening skills (suited to often marginal conditions), and a varied inventory of fishing implements and techniques.
分析:
修饰一:(for the successful colonizationof the Pacific islands),介词短语,修饰requirements
中文:太平洋岛成功的殖民
修饰二:(toget to the islands in the first place),非谓语动词,修饰skills
中文:最先到达这些岛
修饰三:(suitedto often marginal conditions),非谓语动词,修饰skills
中文:适应常年贫瘠条件
主干部分:
The ba...