时间过得很快,为了做好备考复习,下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语翻译材料:怎样让自己产生幻觉?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语翻译材料:怎样让自己产生幻觉?
The human brain is a remarkable thing.
人类的大脑是一件奇特的东西。
It can do things our primate relatives are thousands - maybe even millions - of years ofevolution away from, and our most complex machines are not even close to competing withour powers of higher consciousness and ingenuity.
人脑能完成未经历上千年,甚至也许是数百万年进化的灵长类亲戚不能完成的事情。并且我们最复杂的机器都远远不能与我们的高等意识和创造力竞争。
And, oddly enough, even without any injuries or structural malfunctions, the human brain canget weird all by itself - turns out, it's surprisingly easy to trick it into seeing and hearing thingsthat aren't actually there.
并且,很奇怪的是,即使没有任何损伤或者结构性的功能障碍,人脑依旧可以自己变得奇怪。结果是,非常容易欺骗大脑,让它看到听到实际上不存在的东西。
As demonstrated by the guys in this 2016 Scam Nation video on YouTube, if you create asituation of intense sensory deprivation using some common household objects, you caninduce some really strong hallucinations that mess with both your sense of sight and sound.
就像YouTube网上2016诈骗国家中的那些家伙展示的那样,如果你用常见的家庭用品制造一个强烈的视觉剥夺环境,那你可以引发一些十分强烈的幻觉,欺骗你的视觉和听觉。
You're going to need:
你将需要:
Sheets of light, white paper
轻薄的白纸
Cotton padding
棉垫
Rubber bands
橡皮筋
Stationery, including scissors, tape, a stapler, and string
文具,包括剪刀、胶带、订书机和绳子。
A YouTube video of old...