宿新市徐公店

　　《宿新市徐公店（其二）》通过对柳树和儿童的意象描写，生动形象地写出来晚春时期的乡村景色。下面是由留学群小编为大家整理的“宿新市徐公店其二翻译及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　宿新市徐公店·其二原文：

　　篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

　　儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　翻译：

　　在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

　　注释：

　　宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。（公：古代对男子的尊称）。

　　篱落：篱笆。

　　疏疏：稀稀疏疏。

　　径：小路。

　　深：深远。

　　树头：树枝头上。

　　未：没有。

　　阴：树叶茂盛浓密。

　　急走：奔跑。

　　黄蝶：黄色的美丽的蝴蝶。

　　寻：找。

　　赏析：

　　这是一首描写暮春农村景色的歌，描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶快乐，天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未扑蝶图。

　　成阴：篱笆和小路，点明这是农村；“花落未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

　　后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖，跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地，仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。

　　这首诗运用白描手法，平易自然，形象鲜明。杨万里为官清廉，曾遭奸相嫉恨，被罢官后长期村居，对农村生活十分熟悉，描写自然真切感人，别有风趣。

　　本诗作者一生写诗两万多首，其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣，构思巧妙，语言通俗，自成一家，在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。

　　诗人住宿在位于浙江省德清县的新市镇，一个姓徐的人家开设的客店的时候，看到一片盛开黄色鲜花的油菜田野。那里跑着高兴的儿童。他们在追扑黄色的蝴蝶。黄色蝴蝶飞进黄色的油菜花中，孩子们分不清哪是蝴蝶，哪是黄花，再也找不到蝴蝶了。诗人用简捷的语言生动的描写了美丽的田园风光，歌颂了大好的祖国山河。

　　作者简介：

　　杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生...

　　古代的诗篇往往都蕴含这古时诗人的思想与哲理，值得我们理解与赏析，下面是由留学群小编为大家整理的“宿新市徐公店古诗意思翻译”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　宿新市徐公店原文

　　宿新市徐公店

　　杨万里 〔宋代〕

　　篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

　　儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　翻译

　　稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。

　　小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

　　注释

　　新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。

　　徐公店：姓徐的人家开的酒店名。

　　公：古代对男子的尊称。

　　篱：篱笆。

　　疏疏：稀疏。

　　径：小路。

　　阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

　　急走：奔跑。走，跑的意思。

　　赏析

　　这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

　　第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

　　第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

　　第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

　　第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。

　　本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。

　　宿新市徐公店是需要我们用心品读的优秀诗篇，我们应该要认真学习这方面的知识才行。以下是由留学群小编为大家整理的“宿新市徐公店古诗意思”，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　宿新市徐公店古诗意思

　　稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。

　　小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

　　宿新市徐公店古诗原文

　　篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

　　儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　宿新市徐公店古诗注释

　　1. 宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省湖州市德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。（公：古代对男子的尊称）。

　　2. 篱落：篱笆。

　　3. 疏疏：稀稀疏疏。

　　4. 径：小路。

　　5. 深：深远。

　　6. 树头：树枝头上。

　　7. 花落：花落下。

　　8. 未：没有。

　　9. 阴：树叶茂盛浓密。

　　10. 急走：奔跑、快追。

　　11. 黄蝶：黄色的蝴蝶。

　　12. 寻：寻找。

　　13. 走：跑。

　　14. 无处：没有地方。

　　宿新市徐公店写作背景

　　杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（1154）进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金，正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家，终忧愤而死。诗与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四家。构思新巧，语言通俗明畅，自成一家，时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然，与诗相近。著有《诚斋集》。

　　宿新市徐公店古诗赏析

　　这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。

　　第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。

　　第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。

　　第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

　　第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。

　　本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写...

　　在春风习习的春天里，有一位喜欢旅游的游客，他到了一座名叫宿新市的地方。作文网小编为大家精心准备了《宿新市徐公店作文大全》，希望对大家有所帮助，如果想了解更多的写作技巧请继续关注我们留学群的作文栏目。

　　宿新市徐公店是宋代诗人杨万里的作品，诗里都描写了许多的美景。下面是由留学群小编为大家整理的“宿新市徐公店改写作文”欢迎阅读，仅供参考，希望对你有所帮助。

　　篇一：宿新市徐公店改写作文

　　春是暴发的季节。它把蕴藏了一冬的精神、力量，都尽情释放出来了。春因此被人喜爱。在春意最浓的三月，杨万里克制不住自己喜爱农村的感情，来到农村，来到了四处飘满春意的新市。

　　一下马车，春日的阳光便迎面而来。这儿的空气是这样清新；这儿的花香是这样的醉人。满眼都是金灿灿的油菜花！美极了、多极了。那花黄得那个亮、那个艳，好似铺了一地的太阳。那花又开得那样随意，如儿童一样可爱，如少年一样天真，如青年一样蓬勃。那花香，好浓、好醇。远远地就把你吸引，直至把你完全笼罩。

　　一旁，有一家酒店，门前长着两棵杏树。那杏花早已凋谢，枝头上缀满了嫩绿的新叶。最最精致的是通往酒店的小道，被竹篱笆仔细地护着。那竹子被漆刷得黑油油发亮。稀稀疏疏交叉编织，既护了道，又不多余，和油菜花浑然一体，看似随意，却是韵味十足。好酒的杨万里，那里抵得往这美景美酒，身不由已地踏进了徐公开的酒店。

　　一回头，杨万里呆往了：不知从哪儿来了一群天真、活泼的儿童。他们相互追逐打闹，愉快地嬉戏着。清脆的童声在田野里回荡。更有那顽皮的追着那蝴蝶，跑呀跑呀。那蝴蝶，更是狡猾，飞向油菜花地。那孩子愣了：眼前一片黄灿灿，蝴蝶飞到哪儿去了呢？

　　篇二：宿新市徐公店改写作文

　　阳春三月，杨万里去乡村游玩。他走着走着，天色慢慢的暗下来了，他就决定住在姓徐的人家开的客店里。

　　第二天一早，杨万里就听到了树上鸟儿叽叽喳喳的叫声，他们好像在说：“春天来了，春天来了……”他还看见了客栈外稀少的篱笆旁边有一条通向远方小路，小路两边的树枝上花儿已经谢了，树叶也落了，现在还没有长出来。

　　杨万里还看到远处有一块金灿灿的油菜花地，听到地里传来一群小孩的欢笑声，他们急急忙忙地跑去追赶黄色的蝴蝶。其中有一个小女孩终于捉到了一只漂亮的蝴蝶，他正要拿给小伙伴看的时候，一不小心蝴蝶飞走了。

　　蝴蝶飞呀，飞呀，飞到了黄色的油菜花里，孩子们再也找不到它了。

　　杨万里觉得乡村的景色十分美丽，都舍不得回去了。

　　篇三：宿新市徐公店改写作文

　　有一年春天，我回家乡，但是路途太遥远，天色已晚，我便住在一家客栈。

　　第二天清晨，我早早的起来了，发现空气非常清晰，门外有一片篱笆，但是很稀疏，动物都能穿过去，真不知道是来防什么的。有一条小路，弯弯曲曲的，一眼望不到头。树上的花几乎全都凋落了，而叶子没有长得很茂密。有一大片油菜花开了，开得很茂盛，花儿金黄金黄的，就上给大地铺上了一层金色的地毯，又像是给大地涂上了一层金色的奶油。突然，一个小孩从我的面前闪过，把我吓了一大跳，我仔细一看，她在追一条黄色的东西，再仔细一看，原来是在追一个黄色的蝴蝶。小孩的头上扎着两个小辫子，她追的那只蝴蝶跟油菜花的颜色一模一样，小孩子扑上去，蝴蝶一闪，小孩什么也没抓到。蝴蝶一会儿高，一会儿低，好像在跟小孩玩耍似的。蝴蝶到了小孩子的面前，小孩子伸手去抓它，它又一闪，闪到了油菜花从中，小孩子找也找不到，最后终于那只蝴蝶，他终于捉到了那只蝴蝶。

　　看到这儿，我急忙回到客栈，写下了《宿新市徐公店》。

　　其他优秀文章：

　　《宿新市徐公店》的作者是南宋的诗人杨万里，它是一首七绝诗，这首诗主要表达了对田园春意盎然的风光的喜爱之情，展现了一幅美好的乡村景观图画。下面，留学群准备了《宿新市徐公店作文200》三篇给大家阅读，希望大家喜欢！

　　宿新市徐公店作文200【一】

　　春天来了！春天来了！

　　大诗人杨万里和朋友们一起去新市踏青，住在徐公店里。徐公店旁边有两排疏松的篱笆，篱笆中间有一条伸向远方的小路，小路两旁树上的花已经落了，但是树上的叶子还很少。

　　这时，一个小男孩在家脱掉棉袄，冲出家门，奔向小路去抓黄蝴蝶。黄蝴蝶像个害羞的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏。

　　小男孩认真地抓啊，抓啊，黄蝴蝶一会儿飞到这，小男孩就扑到这；黄蝴蝶一会儿飞到那，小男孩就扑到那，最后一次差一点就抓到了，机灵的黄蝴蝶飞到树上去了。

　　而小男孩呢，和地板来了个亲密接触，受到惊吓。黄蝴蝶飞到油菜地里去了，小男孩找不到黄蝴蝶，只好垂头丧气地走了。

　　宿新市徐公店作文200【二】

　　有一天，大诗人杨万里入住新市的徐公店里。

　　徐公店的后院是一个花园，一条幽深的小路穿过稀疏的篱笆墙，通向远方，春天的树木，枝头冒出绿色的嫩芽，和成片的菜地一起构成一幅美丽的图画，这天，杨万里在花园里散步，看见徐公的儿子在那里玩耍，一只黄色的蝴蝶飞来飞去，那小孩追呀追，蝴蝶躲呀躲，一下子飞入菜花从中不见了。

　　多么有趣呀，蝴蝶在跟小孩捉迷藏呢！

　　宿新市徐公店作文200【三】

　　万物复苏的春天，宋朝大诗人杨万里来到农村，住宿在新市徐公店。那里春色满园、到处是田园风光。

　　杨万里走出客店，远远望去疏疏的篱笆边一条细长小路通向远方。小路两旁树上的花儿时开时落，树枝上长出了嫩嫩的绿芽。他来到田边看见一个小男孩正在追一只漂亮又美丽的黄蝴蝶，黄蝴蝶飞到哪他就追到哪，不一会儿黄蝴蝶飞进了油菜花丛里，落在了油菜花朵上，小男孩分不清哪是油菜花哪是黄蝴蝶了。

　　杨万里看到如诗如画的田园风光，就在徐公店写诗一首诗：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴，儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　《宿新市徐公店》诗人杨万里的作品，作品主要抒发了作者对田园生活的向往，符合作者的派别风格，是一首描写暮春农村景色的诗歌。下面，留学群的小编为大家准备了《宿新市徐公店作文300字》三篇，欢迎各位阅读，希望有所帮助。

　　宿新市徐公店作文300字【一】

　　暮春的一天下午，著名的诗人杨万里来到了宿新市，眼看午睡时间快到了。

　　于是，他进了一个姓徐的人的客栈里休息，他一觉醒来，觉得房间里有点闷，就想到外面透透气，刚一打开门，他就被眼前的景色给迷住了：

　　一个稀疏的篱笆边上有一条弯弯曲曲的小路，这条小路一眼望不到边，它简直被这茂密的田野给淹没了；路边有一棵大树，树上的花瓣凋零了还没有长出茂密的叶子，只有几片叶子孤零零地留在树上，就像丢失了亲人的孤儿一样。

　　有几个孩子在油菜花边捉黄蝴蝶。孩子们非常聪明，他们一会儿光明正大地捉，一会儿蹑手蹑脚地“偷”；可是，蝴蝶们也不甘示弱。

　　一会儿藏到东，一会儿躲到西，最后，蝴蝶好像玩累了，索性躲在菜花丛中不出来了。但孩子们并未因此而扫兴，他们带着银铃般的笑声又去捉蝴蝶了。杨万里看着着情景自己也笑了起来。随后，他即兴写下了这首诗：

　　《宿新市徐公店》

　　篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

　　儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　宿新市徐公店作文300字【二】

　　在一个美丽的小村庄里，每家每户的房子周围都插满了稀稀疏疏的篱笆，一条弯弯曲曲的小路一直伸向远方，不远处金黄的油菜花争先恐后的开放着，生怕自己落后了。

　　一个顽皮的孩子兴高采烈地追赶着一只翩翩起舞的黄色蝴蝶，蝴蝶一会飞向东，一会飞向西，好像故意和小男孩东东玩捉迷藏，东东此时已汗流满面，他用小手胡乱的在脸上一擦，涨红着脸气势汹汹的对黄蝴蝶穷追不舍，眼看就要胜利在望手到擒来了。

　　可蝴蝶超级狡猾了，一头扎进黄灿灿的菜花中消失得无影无踪，小男孩是又急又气，恨不能生出八只眼，在这一片黄色的海洋找出那只可恶的黄蝴蝶。不知不觉中泪水夺眶而出，东东更加分不出那个是蝴蝶，那是油菜花了。

　　夕阳西下，东东拖着疲惫的身体，饿着肚子满脸沮丧的往家走着。

　　宿新市徐公店作文300字【三】

　　阳春三月，鸟语花香，正是人们出门踏青的好时节，我...

　　《宿新市徐公店》诗人杨万里的作品，作品主要抒发了作者对田园生活的向往，符合作者的派别风格，是一首描写暮春农村景色的诗歌。下面，留学群的小编为大家准备了《宿新市徐公店作文400》三篇，欢迎各位阅读，希望有所帮助。

　　宿新市徐公店作文400【一】

　　春是暴发的季节。它把蕴藏了一冬的精神、力量，都尽情释放出来了。春因此被人喜爱。在春意最浓的三月，杨万里克制不住自己喜爱农村的感情，来到农村，来到了四处飘满春意的新市。

　　一下马车，春日的阳光便迎面而来。这儿的空气是这样清新；这儿的花香是这样的醉人。满眼都是金灿灿的油菜花！美极了、多极了。那花黄得那个亮、那个艳，好似铺了一地的太阳。那花又开得那样随意，如儿童一样可爱，如少年一样天真，如青年一样蓬勃。那花香，好浓、好醇。远远地就把你吸引，直至把你完全笼罩。

　　一旁，有一家酒店，门前长着两棵杏树。那杏花早已凋谢，枝头上缀满了嫩绿的新叶。最最精致的是通往酒店的小道，被竹篱笆仔细地护着。那竹子被漆刷得黑油油发亮。稀稀疏疏交叉编织，既护了道，又不多余，和油菜花浑然一体，看似随意，却是韵味十足。好酒的杨万里，那里抵得往这美景美酒，身不由已地踏进了徐公开的酒店。

　　一回头，杨万里呆往了：不知从哪儿来了一群天真、活泼的儿童。他们相互追逐打闹，愉快地嬉戏着。清脆的童声在田野里回荡。更有那顽皮的追着那蝴蝶，跑呀跑呀。那蝴蝶，更是狡猾，飞向油菜花地。那孩子愣了：眼前一片黄灿灿，蝴蝶飞到哪儿去了呢？

　　宿新市徐公店作文400【二】

　　春天，在这个万物复苏的季节里，诗人杨万里来到一个村庄，住宿在新市的徐公店里，那里春意浓浓、春色满园，到处都是田园风光的景象。

　　诗人走出客店，远远望去，在疏疏的篱笆旁有一条小路一直通向很远很远的地方，路旁的树花早已凋谢了，树枝上刚长出嫩绿的新叶，还没有长成绿阴。瞧，哪儿有一个调皮的小孩子呢！他正在追一只黄色的蝴蝶呢！黄蝴蝶越飞越高、越飞越远，小孩子的眼里满是羡慕：这蝴蝶既漂亮还会飞呢！要是我会飞该多好啊！就在这时，黄蝴蝶趁他不注意的时候飞进了菜花丛中，小孩子左找右寻，在油菜花丛中来回穿梭，却怎么也找不到，连黄蝴蝶和油菜花都分不清了。

　　诗人看到这如诗如画的田园风光，写下一首诗：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄碟，飞入菜花无处寻。

　　宿新市徐公店作文400【三】

　　一阵清脆的鸟鸣声把我从梦中惊醒，我迷迷糊糊地睁开了眼，推开窗户，看，太阳正对着大地微笑呢！我觉得新市的春景不错，便有了去赏春的念头。

　　我兴致勃勃地欣赏着周围的景色，隐约看见前...