以下是留学群小编为大家带来的英语听力练习原文及音频:美国总统英语访谈录采访奥巴马03:我家有女初长成。详细内容如下:
点击收听音频
Reporter: We live in the era of Jamie Spears getting pregnant at 16,of teenage girls making “prcgnaiu.y pacts” - how concerned are you about the culture your daughters are growing up in?
记者:我们生活在16岁的杰米斯皮 尔斯怀孕的时代,生活在一个十几岁的女 孩们立“怀孕盟约”的时代,你对你的女 儿们成长的这种文化背景有怎样的顾虑?
Obama: Michelle and I are constantly monitoring what our daughters absorb from the culture. And I don’t think we’re alone in feeling that the way the culture exualizes young girls is a problem — that it encroaches on their childhood. Now, Michelle and I aren't prudes, and Michelle has frank conversations with the girls. Malia will be going into pubertv soon, so we want them to be well-informed.
奥巴马:我和米歇尔都一直在关注我们 的女儿在这种文化中受到了怎样的影 响。我觉得我们大多数人都认为,这个 让女孩子越来越性感的文化的确是一个 问题——这种文化正在侵犯着她们的童 年。现在,我和米歇尔不是故作正经, 而是和女儿进行坦率的对话。玛利亚很快就要进入青春期了,所以我们希望她 们懂得必要的知识。
Reporter: So the birds-and-the-bees conversation has already happened.
记者:所以关于性的常 识的谈话已经进行了?
Obama: Well, more or less. But the point is we want them to grow up with a strong sense of self. We want them to feel that they’re being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute. So, we ta...