合同英文版

　　合同如今成了一个热门话题，为了更好的维护自身的权益，无论做什么，我们都得有合同意识。所以我们需要懂得一些必备的合同知识。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关信息请参考waww.liuxuequn.com 合同网。（本文为你提供合同范本两篇。）

篇一：

　　Between

　　Company Name

　　Registered Address:

　　(Hereinafter referred to as the “Company”)

　　And

　　Employee Name

　　Address:

　　(Hereinafter referred to as the “Employee”)

　　1. Date of Employment

　　The Employee is employed with effect from 1st June 20xx.

　　2. Job Title

　　The position of the Employee is General Manager who reports to the Chairman of Directors of the Board or to the personnel of the mother company (or a sister company) appointed by the Chairman. The Employee’s duties may include but not necessarily be limited to sales and marketing activities, allocated by the Chairman.

　　3. Place of Work and Working Hours

　　The place of work may be located in an appointed office of the Company or the Employee may work at any other place agreed by both the Company and the Employee. The Employee may be required to make local and overseas travels occasionally in order to perform the duties.

　　The total number of working hours is 40 hours per week, excluding lunch / break. Working Hours: Weekdays 08:45 – 12:45, 14:00 – 18:00 (12:45 – 14:00 lunch / break) Weekends and Public Holidays: Off

　　4. Remunerati...

　　如今是法制社会，无论什么事情都得讲究一个法字，合同 法也是一名在日常生活中经常会用到的一种重要法律，为了提高合同意识，我们需要关注更多有关合同的信息。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。m.liuxuequn.com

　　LabourContract

　　Employer:

　　Legal Representative:

　　Address:

　　Employee:

　　Name:

　　Gender:male

　　Address:

　　Nationality:P.R.ChinaID Card No.:

　　This Contract is signed on a mutuality voluntary basis by and between the following Employer and Employee in accordance with the Labour Law of People’s Republic of China."

　　小编精心推荐

　　劳动合同 | 无固定期限劳动合同 | 聘用合同 | 劳务合同 | 用工合同

　　车辆租赁合同 Lease Agreement

　　甲方： Party A: 乙方： Party B:

　　本合同由 (以下简称甲方)同 (以下简称乙方)本着互惠互利、平等自愿的原则，共同协商签署。

　　The Party A and Party B hereby mutually agree, Party A rents the van of Buick GL8 ( )which is owned by Party B. The lease term commence from the 1st of May 9th 2012 to May 8th 2013. The monthly rental of RMB13, 000 shall be paid by Party A with the official tax invoice offered by Party B.

　　小编精心推荐

　　租赁合同：商铺 | 厂房 | 门面 | 店面 | 汽车 | 土地 |

　　小编精心推荐

　　租赁合同：商铺 |

　　Labour Contract

　　Employer:

　　Legal Representative:

　　Position: President

　　Address: Post code:

　　Employee:

　　Name: Gender:

　　Address: Nationality:

　　ID Card No.:

　　Date of Birth:

　　Education Degree:

　　This Contract is signed on a mutuality voluntary basis by and between the following Employer and Employee in accordance with the Labour Law of People's Republic of China."

　　1.Term of the Contract:

　　The term of this contract is for _____ years and shall commence on

　　_____,_____, and shall continue until _____,_____, unless earlier terminated pursuant to this Contract. The Employee shall undergo a probationary period of ___months.

　　2.Job Description:

　　The Employer agrees to employ Mr./Ms.________(name) as ________(job title) in ________Department, located in ________(office location and city).

　　3. Remuneration of Labour

　　a.The salary of the Employee shall bemonthly paid by the Employer in accordance with applicable laws and regulations of P.R.C. It shall be paid by legal tender and not less than the standard minimum salary in Tianjin.

　　b. The salary of the Employee is RMB$______ per month in the probationary period and RMB$ _____ after the probationary period.

　　c. If the delay or default of salary takes place, the Employer shall pay the economic compensation except the salary itself in accord...