司令官

アメリカ太平洋軍のウィラード司令官は、普天間基地を嘉手納基地に統合する案について「現時点で検討の対象になっていない」と、否定的な考えを示しました。
「嘉手納統合案は、太平洋軍司令部が推薦する案として、現時点で検討対象になっていない」（ウィラード司令官）
ワシントンで会見したウィラード司令官は、嘉手納統合案に対する沖縄の強い反発を指摘し、「太平洋軍司令部の検討対象ではない」と述べました。ただ、国防総省や議会が今後、予算を削減するため、現行計画の見直しに向けた議論を行う可能性については含みを残しました。
一方、アメリカの台湾への武器売却に対する中国の反発について、ウィラード司令官は「中国は、アメリカと戦略的議論を続ける必要性を認識している」と述べて、事態の沈静化に期待感を示しました。
その上で、年内に予定される習近平国家副主席の訪米など、ハイレベルの交流は維持されるだろう」と述べました。（28日04:58）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20119288557326.asx

アメリカの空母「ロナルド・レーガン」の艦載ヘリの乗組員が、１３日、救援活動中に被ばくした問題で、在日アメリカ軍のフィールド司令官は「被ばく量は人体に影響を与える規模ではなく、全員任務に戻っている」と述べました。
「乗組員たちの洋服と、１人は肌からも放射性物質が検出された。乗組員の体に影響はなく、きょうは通常の任務に戻っている」（在日アメリカ軍フィールド司令官）
空母「ロナルド・レーガン」は１３日、宮城沖に到着し、艦載ヘリを使って仙台地域への支援物資の輸送を行っていました。アメリカ海軍第７艦隊によりますと、福島第一原発の１号機が水素爆発を起こした１３日午後３時半過ぎに戻ってきた３機の艦載ヘリの機体と１７人の乗組員を調べたところ、微量の放射性物質が検出されたということです。
すぐに、放射性物質を洗い流す除染措置がとられ、その後は検出されていないとしています。
被ばく量について、フィールド司令官は「人間が通常の生活で自然に受ける放射線のおよそ１か月分にあたり、人体に影響があるレベルでは無い」としています。
「ロナルド・レーガン」は当時、福島第一原発から風下にあたる北東およそ１６０キロの沖合に停泊していましたが、その付近で採取した空気からも微量の放射性物質が検出されたということです。
このため、ヘリでの支援活動を一時停止してイージス艦など４隻とともに、北へ移動し、現在は、福島第一原発からの風の方向などを注視しながら、支援活動の再開に向けて日本側と協議しているということです。（14日18:39）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20113159438634.asx

イラク駐留アメリカ軍のペトレアス司令官がアメリカ議会で証言し、増派部隊は予定通り７月までに撤退させるとしたものの、その後の追加撤退については見通しを示すことができませんでした。
「再三述べているように、昨春以来の進展は脆弱で、逆戻りし得るものです」（イラク駐留米軍・ペトレアス司令官）
ペトレアス司令官は、去年増派した３万人の部隊については一定の成果をあげたとして、予定通り今年７月までにすべて撤退させることが可能であると述べました。
しかし、その後の追加撤退については「４５日間の評価期間が必要」として、その時点で１４万人規模と見込まれる駐留アメリカ軍の削減の見通しを示すことはできませんでした。（09日04:08）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:米司令官、追加撤退の見通し示さず》文章，恭祝大家考试顺利通过！

北朝鮮のミサイル発射問題などで南北関係が緊張しているなか、北朝鮮軍と国連軍司令部が２日、６年半ぶりに将官級会談を開催しました。 今回の会談は北朝鮮側が提案したもので、軍事境界線の板門店で非公開で行われています。提案の際、北朝鮮は「最近、高まっている軍事的な緊張の緩和を協議しよう」と呼びかけたということです。 国連軍は朝鮮戦争の休戦監視の目的で韓国に駐留し、司令官を在韓アメリカ軍の司令官が兼務しています。今月９日から韓国全土で予定されている大規模な米韓軍事演習を牽制する狙いがあるものとみられています。（02日13:55）

（本网站视频文件将在10日后进行 删除）

タイ南部では、イスラム過激派による襲撃で、これまでに、およそ２０００人が犠牲になっていますが、その現地を視察したタイ国軍のトップが２８日、ＪＮＮなどの取材に応じ、事件を主導する組織をいまだ特定できていない実情を明らかにしました。
ソンティ陸軍司令官は２８日、視察先のタイ南部で会見をひらき、治安の悪化が続く南部情勢について自ら説明しました。
「事件を起こした実行犯を逮捕できても、その背後で事件を主導している組織まではまだ掴めません」（ソンティ陸軍司令官）
タイ南部では分離・独立を目指すイスラム過激派による爆発テロや襲撃事件が相次ぎ、この３年間でおよそ２０００人が犠牲になっています。
イスラム教徒に広がる不公平感が背景にあるとみるタイ政府は、仏教系とイスラム系の学生との交流を進めるなどして、宗教観の融和をはかっています。しかし、１４日には、バスへの襲撃で女子中学生を含む８人が犠牲になるなど、状況は悪化する一方です。
「過激派は事件の標的を罪のない一般人にまで拡げはじめています」（ソンティ陸軍司令官）
国民を脅かす南部の争乱の収拾は、支持率が低迷する暫定政権にとって最重要課題ですが、解決の糸口すら見つからないまま、犠牲者だけが増え続けています。（29日09:00）

パキスタンのムシャラフ大統領は１８日、次の大統領選で再選された場合、軍の最高司令官である陸軍参謀長の職を辞任する考えであることを改めて表明しました。
これは、ムシャラフ大統領が陸軍参謀長を兼任したまま、大統領選に立候補することの是非を問う最高裁判所での審理で、ムシャラフ大統領の弁護士が明らかにしたものです。
この弁護士は、大統領の上席法律顧問で政権に強い影響力をもつ人物で、ムシャラフ大統領の辞任の意向が公の場で明らかにされたのは初めてのことです。（18日17:57）

キューバのカストロ議長が、国家評議会議長と軍の最高司令官を辞職すると、国営メディアを通じて表明しました。キューバ革命以来、半世紀に渡って務めた国の最高指導者の立場を離れることになります。
これは、カストロ議長がキューバの国営新聞「グランマ」のウエッブサイトに自らの手記として発表したもので、「私は議長職も軍の最高司令官の職も望まないし、引き受けることもない」と繰り返し述べ、辞任する意向を明らかにしました。キューバでは今月２４日、議長を選出する議会が開かれる予定でした。
カストロ議長は現在８１歳で、２００６年７月に体調を崩し手術をして以降、弟のラウル・カストロ氏に暫定的に権限を移譲し、キューバは、事実上の集団指導体制となっていました。
カストロ氏は１９５９年のキューバ革命以来、４９年間、国の最高指導者として実権を握ってきました。（19日23:31）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:キューバのカストロ議長、辞任を表明》文章，恭祝大家考试顺利通过！