相声中“又勾勾又丢丢”是什么意思?最近小编听相声经常听到这个词,所以特地查阅了这个词的意思,下面分享给大家。
解释:
A:前面勾勾是形容挺拔,后面丢丢是形容丰满
B:“该凸的地方凸,该凹的地方凹”,勾勾就是凹,丢丢就是凸。
C:又勾勾又丢丢
凡女子生的身材好,面貌美者,则恒以此语恭维之。但仍带玩笑之意。
——摘自《北京土话》P.256
D:总之,通俗一点讲就是形容女子身材好,要胸有胸,要屁股有屁股,具体哪个形容胸,哪个形容屁股就闹不太清了。
艺术作品中的引用:
京剧《穆柯寨》中,焦赞说穆桂英是“又勾勾又丢丢”,而且很多京剧唱段里都有这种说法来形容漂亮女性,郭德纲在《白小平上坟》中也提到过:王先生的媳妇儿姓尹,叫尹人来。挺好看,倒饬的又勾勾又丢丢的。
可能出处分析:
在老天津方言里,有两个词,一个叫"鼓拎(gu'lin)"第一个字读二声,第二个字轻声;另一个词是"丢秋(diu'qiu)"第一个字读一声,第二个字轻声。这两个词,现在近于失传,天津的年轻人都未必知道。
“鼓拎”的意思是形容女子相貌俊美,高鼻梁儿、小嘴儿、脸部小巧而有立体感。总之绝不“瘪”;“丢秋”的意思是形容女子身材好,小巧,匀称,不大不肥不臃肿。
从字音推测,“又勾勾又丢丢”是上面这两个词的合意。主要形容女人很小巧,很美。必须指出的是,这种美一定指南方女人那种小巧的、玲珑的美,而绝不会是北方女人那种丰满的、健硕的美。
总之,小编的猜测是,这句话是“又鼓拎又丢秋”的口传改造版。
...