考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语:词汇词义之间的关联性 (二)”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语:词汇词义之间的关联性 (二)
上次我们谈到了词汇自身不同词义关联性的第一种情况,即该词具有不同词性,不同词性之间具有很强的语义关联,如上次举例的“anchor”一词,既有名词词性,又有动词词性,两种词性之间的意义是相互对应的。在英语中存在着大量此类单词。再如,在考研英语大纲词汇中表示“爆炸”含义的同类词汇中,就存在词汇自身不同词性的语义关联,大纲中,“bomb, blast”均意为“爆炸”,均又具有名词词性,又具有动词词性,“bomb”名词意为“炸弹”,因其词性之间词义关联,故其动词词性有“用炸弹攻击”之意,“blast”既有名词词性,又有动词词性,名词词性主要有两个意思,第一个为“爆炸”,如“a bomb blast”,即“一次炸弹轰炸”,那么动词词性相关联的第一个意思为“用炸药炸开”,“The village was blasted by enemy bombs.”,即“这个村庄被敌人的炸弹袭击了”;其名词的第二个意思为“一股气流”,如“a blast of cold air”,即“一股冷气流”,名词有“一股气流”之意,那么其动词词性的第二个含义为“使枯萎”,一般指花朵或庄稼枯萎,“Crops blasted by frost/ wind”,即“被霜或风所毁的庄稼”,可以看出“bomb, blast”名词词性与动词词性的词义之间是相互关联,一一对应的,再如“blaze”一词,也既有名词词性,又有动词词性,名词意为“火焰,火光”,如“Dry wood makes a good blaze.”,即“干木头会使火焰旺盛”,名词为“火焰”,那么动词就为“燃烧”之意,如“The room was warm and cozy, with a fire blazing in the hearth.”,即“壁炉中点着火,房间既温暖又舒适。”英语中存在着大量如“bomb, blast, blaze”这类既有名词词性又有动词词性,两种词性之间的语义是一一对应的。
除上述的这种关联之外,还存在一种词义关联,即一词不同词义之间具体意义与抽象意义的关联,如“angle”一词,名词有“角,角度,观点,立场”之意,“angle”作为名词的第一个意义“角,角度”即为具体也可以说成形象意义,如“45度角”可以说成“an angle of 45 degree”,如果具体意义是“角”,那么抽象意义就是人看问题的角度,即“观点,立场”。再如,在考研英语词汇中,有一系列字母B开头的,表示“木头,木块”含义的单词,如“bar, board, block, beam, barrier”等词,其中“block”有“木块,障碍物”的意思,木块如果马路中间,那就是一个障碍物了,这是具体意义的“障碍物”,它的抽象意义即为它的第二层意义“障碍”,指人生、经济等领域遇到的障碍。“barrier”一词形象意义为“栅栏,关卡”,本义为“栅栏”,可以进一步引申抽象意义上的“壁垒”,考研英语考查过的“trade and investment barriers”,此处的“贸易与投资壁垒”就为抽象意义上的障碍...