华盛顿区公立大学统招：72%的申请者被录取
留学群讯 在华盛顿区公立大学的统招项目中，72%的申请者被录取，其中更有85%进入了此区域最顶尖的三所大学...详情请看下文!
More than 20,000 students applied in the first round of the citywide enrollment lottery for next school year, according to numbers released by the mayor’s office Friday afternoon.
根据市长办公室的数据调查显示，有两万多名学生在第一轮的招生中选择了华盛顿区的大学。
That marked an increase of about 3,000 applications over last year. Enrollment has been on the rise in charter and traditional public schools, as more families are staying in the city and choosing public schools.
这表明这次申请华盛顿州大学的申请者比去年增加了3000多人。因为更多的家庭居住在城市，所以公立大学的招生人数一直在上涨。
This year, 72 percent of applicants were matched with a school, up slightly from last year. Of those, 85 percent were offered a seat at one of their top three school choices.
今年有72%的申请者找到了合适的学校，比去年略微上涨，其中有85%的申请者还被华盛顿区最顶尖的三所大学录取了。
This is the second year that families could apply through a common application and enrollment lottery for more than 200 traditional and charter schools. Historically, families had to submit multiple applications to multiple schools with multiple deadlines. This is the first year that the wait list will also be centralized. The application and wait list are managed by My School DC, which is operated by the deputy mayor for education’s office.
这次申请者可以同时申请200多所特许学校或公立大学。通常学生需要在不同的截止日期前给不同的大学提交不同的申请，但这是...