成语名称：冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【冤家路窄】的出处和来源，以及回答冤家路窄的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释冤家路窄成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。
[成语出处] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄；今日一命讨了一命。”
[正音] 窄；不能读作“zhǎ”。
[辨形] 冤；不能写作“怨”。
[近义] 萍水相逢 狭路相逢 不期而遇
[反义] 失之交臂
[用法] 含贬义。一般作谓语、定语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；～强调“冤家”。
[例句] 真是～；又碰上这个老头了。
[英译] Enemies are fated to meet。
百科解释如下：
目录- • 名词
- • 电影
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
名词[回目录]
词目
冤家路窄
发音 yuān jiā lù zhǎi
释义 仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
出处 明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
示例 却不防～，倒被阳伯偷看了去。（清·曾朴《孽海花》第二十二回）
电影[回目录]
基本信息
外文名称 Entente cordiale, L'
更多外文片名：
Entendimento Cordial.....Brazil (cable TV title)
Kinoumeni vomva.....Greece (DVD title)
导演： 文森特·德·布拉斯 Vincent De Brus
编剧：
文森特·德·布拉斯 Vincent De Brus
Arnaud Lemort
Fabien Suarez ....screenplay
主演： <...