《v字仇杀队》是一部经典的革命电影,它所散发的的光芒影响过很多人,当时看这部电影的时候,小编也是被深深地震撼到了。好了,下面留学群范文栏目就与您一起分享《v字仇杀队》里面的经典台词吧。
v字仇杀队经典台词
【中英文对照版】
1:While the truncheon may be used in lieu of conversation...words will always retain their power.Words offer the means to meaning...
尽管沉默代替了谈话,言语却总能保持它的力量,言语提供了表达见解的方式,而且它可以告诉那些愿意倾听的人们真相!
2:But again,truth be told,if you're looking for the guilty..you need only look into a mirror.
你们如果要找罪人的话,照照镜子就行了!
3:Who is but the form following the function of what...... and what I am is a man in a mask. I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.
身份只是本质的一种形式,而我的本质是一个带面具的人,我对你的观察力没有疑问,我不过是指出一个矛盾的地方,问一个带面具的人是谁有意义么?
4:on this most auspicious of nights......permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet ...to suggest the characterof this dramatis persona.In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.This visage, no mere veneer of vanity......is a vestige of the vox populi,now vacant, vanished.However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified......and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice......and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.The only verdict is vengeance,a vendetta......held ...