据留学群援引路透社和法新社的报道，现在越来越多的韩国年轻人不再把进入名牌大学视为他们人生的唯一选择，转而报读就业前景更好的职业技术培训学校，甚至连向来高度重视子女教育的一些韩国父母也开始变得支持孩子的这一决定。
韩国人历来重视学历的观念正在转变
11月12日，是今年韩国大学入学考试的重大日子，尽管有63万名考生挤上“独木桥”，但却比去年减少了1万人。
每年的高考这一天，韩国举国上下都如临大敌，几乎全面停摆。为了确保路上交通顺畅，让学生可以准时抵达考场，韩国股市必须推迟1小时开业;学生进行英语听力考试时，机场起降也得暂停35分钟，这一切都在说明韩国人是何等地重视高考。
韩国学生在参加高考
但现在的问题是，当今韩国的经济疲弱不振，加上就业制度严苛、僵化，即使学生在大学入学考试中考出了优异的成绩，也不代表他们的前途就一片光明。
今年2月，韩国15至29岁年轻人的失业率超过11%，创下上世纪90年代末以来的新高。10月份失业率虽然下降至7.4%，但失业的年轻人依然将近整体失业人口的两倍。这促使一些韩国年轻人放弃进入顶尖大学的机会，转而报读职业技术培训学校，或者干脆高中毕业就直接到社会上谋生。
统计显示，今年韩国高中生进入大学的人数比例为70.8%——该平均入学率远高于经济合作与发展组织(OECD)其他成员国。不过，相较于2008年的77%，今年的韩国上大学入学人数下降了6.2个百分点——现在只有70.8%。
韩国外国语大学经济系教授孙宗七(音译)认为，在这个历来重视教育和学历的国家，韩国父母的想法也在渐渐改变，虽然还不是很明显，但“人们开始有这个想法，逐渐意识到未必非得要上大学不可。父母把孩子送进好大学的意愿正在减退”。
许多韩国大学毕业生或中途退学的大学生，报读两年制或三年制的职业技术培训学校——这些学校主要提供看护、物理治疗、社会服务，以及学前教育等培训课程。
由于韩国人口快速老龄化，对看护工作的需求大增，据一所名为富川大学的大专学校表示，该校护理系毕业生的就业率高达88%。
5年前，张东海(音译)考入大学一年后就退学，放弃了金融专业，因为他怀疑毕业后不能在大公司找到工作。退学后，他就进入一所社区学院学习护理，打零工赚钱交学费。当初他的父母都对其决定十分不解，现在却感到很庆幸。
“最初，我的父母问我，为什么放着好好的大学不读，要重新开始。”他说，“但是，当他们看到(护理专业)就业率比其他专业高得多，就非常高兴，给予我支持。我认为我做了正确的决定。”
话虽如此，但上大学依然是韩国的主流文化，选择上大学的人依然占大多数，今年大学与大专院校的招生人数分别为35.6万人和21.4万人。
不过，据韩国大学教育理事会统计，在过去3年，韩国大学生毕业后又就读职业技术学校的人数增长了25%，达到1379人。尽管与大学生整体人数相比微不足道，但是却反映出一种趋势，这说明年轻人的想法正出现小幅变化。
<...