霸王别姬经典台词英文版
1.what does it make to become a star? How many beatings? How many beatings suffered? When I will ever enjoy such fame?
他们怎么成的角啊，得挨多少打啊?得挨多少打啊?我什么时候才能成角啊?
2.This opera tells the story of war between the Chu and Han kings, what sort of a man was the king of Chu? A peerless and invincible hero, a bold and resourceful general capable of defeating vast armies. But the fate wasn’t on his side. At GaiXia he was outwitted by the Han King. As they prepared for battle, Han’s troops sang, victory songs, because of Han’s military tactics, the Chu armies fled in a great panic they thought their country had already taken by Han, Even the king was weeping.
霸王别姬，讲的是川汉相争的故事，楚霸王，何许人也?那时天气无敌的盖世英雄。横扫千军的勇将猛帅，可老天却偏偏不成全他，在垓下中了汉军的十面埋伏，让刘邦给困死了。刘邦的兵长了一宵的楚歌，楚国的人马一听，以为刘邦的了楚地，全都慌了神，跑光了，听得霸王也掉下泪来。
3.No matter howresourceful you are, you can’t fight fate. The king had once been all-powerful, but in the end all he had left was one women and one horse, he tried to get his steed to run away, but it wouldn’t go, he wanted his concubine to be free，but she wouldn’t
人纵有万般能耐，可终究也敌不过天命，霸王风云一时，临到头就是下一匹马和一个女人跟着他。霸王让乌骓马逃命，乌骓马不走，让虞姬走人，虞姬
4.At sixteen I am a nun, my hair shorn at youth’s prime yet I am by nature a girl, not a boy, why must I wear these belts and man’s robes”? I see the joyful couples pass. Despite mys...