生活中的奇迹，往往发生在你不经意的言行之间。一句亲切的话语，一眸友善的的致意，或者一个小小的援助之举，都能给别人亦或自己带来意想不到的回报和收获!下面和留学群小编一起来欣赏这篇韩语美文：《美丽的缘分》吧~
아름다운 인연
美丽的缘分
영국 런던에 살던 한 소년이 가족과 함께 시골로 여행을 떠났다.
在英国伦敦生活的一位少年有一天和家人去乡下旅游。
어느 조용한 마을에 도착하는 순간 소년은 도시에서 보지 못했던 아름다운 호수를 발견했고 너무도 기쁜 마음에호숫가로 달려갔다.
到达一个寂静的村庄时，少年发现了一片在城市里无法看到的美丽湖水，高兴不已，奔向湖边。
그러다 뜻하지 않게 그 소년은 미끄러지며 물에 빠지고 말았다.
可意料不到的事发生了，少年脚底一滑，掉入了水里。
헤엄도 칠 줄 몰랐던 이 소년은 계속 물 속에서 허우적거렸고, 누가 도와 주지 않으면 영락없이 죽을 수밖에 없는 급박한 상황이었다.
不会游泳的少年在水里挣扎着，要是再没有人来救他，马上要淹死了。
이 때 마침 호수가를 지나던 한 시골 소년이 용감하게 호수로 뛰어들어 소년을 구해주었다.
这时正好一位乡下少年走过湖边，勇敢地跳入湖中把少年救了出来。
잠시 후 물에 빠졌던 그 소년은 정신이 돌아왔고, 자신을 구해준 시골 소년에게 말했다. "정말 고마워..." "뭘, 난 해야할 일을 했을 뿐이야..."
过了一会儿，溺水的少年苏醒过来， 对救了自己的少年说到“真的很感谢”“什么，这是我应该做的...”
물에 빠졌던 도시 소년은 자신을 구해준 시골 소년에게 무언가 고마움의 표시를 하고 싶었다.
溺水的城市少年想向救了自己的乡下少年表示点感谢的心意。
그래서 아버지에게 달려가 자신을 구해준 시골 소년에 대해 말했다.
于是跑到爸爸那里，说了救出自己的乡下少年的事。
소년의 아버지는 아들의 생명의 은인에게 보답을 하기위해 그 소년을 불렀다. 그리고선 시골 소년에게 물었다. "얘야...너의 꿈은 무엇이니...?" "의사가 되는 것입니다."
少年的爸爸想报答救了自己儿子性命的乡下少年，把他叫过来，问道“孩子啊，你的梦想是什么?”“想当一名医生。”
하지만 시골 소년은 집이 가난해 대학에 갈 수 없는 형편이었다.
可是乡下孩子家里经济拮据，不能供他读大学。
그 사실을 알게된 도시 소년은 자신의 생명의 은인인 시골 소년이 대학에 갈수 있게 도와달라고 아버지에게 졸랐다.
知道这情况后，城市少年缠着要爸爸帮助乡下少年读上大学。
그리하여 시골 소년은 도시 소년의 도움으로 인해 마침내 런던의 의과대학에 입학하기에 이르렀고, 결국 소년이...