以下是留学群编辑为您整理的《笑林广记》术业部原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://m.liuxuequn.com/guoxue/)查看。
术业部
医官
医人买得医官札付者，冠带而坐于店中。过者骇曰：“此何店，而有官在内?”旁人答曰：“此医官之店(嘲衣冠之店)。”
写真
有写真者，绝无生意。或劝他将自己夫妻画一幅贴出，人见方知。画者乃依计而行。一日，丈人来望，因问：“此女是谁?”答云：“就是令爱。”又问：“他为甚与这面生人同坐?”
僵蚕
一医久无生意，忽有求药者至。开箱取药，中多蛀虫。人问“此是何物?”曰：“僵蚕。”又问：“僵蚕如何是活的?”答曰：“吃了我的药，怕他不活?”
送药
一医迁居，谓四邻曰：“向来打搅，无物可做别敬，每位奉药一帖。”邻舍辞以无病。医曰：“但吃了我的药，自然会生起病来。”
偷肉
厨子往一富家治酒，窃肉一大块，藏于帽内。适为主人窥见，有意作耍他拜揖，好使帽内肉跌下地来。乃曰：“厨司务，劳动你，我作揖奉谢。”厨子亦知主人已觉，恐跌出不好看相。急跪下曰：“相公若拜揖，小人竟下跪。”
怨算命
或见医者，问以生意如何。答曰：“不要说起，都被算命先生误了。嘱我有病人家不要去走。”
篦头
篦头者被贼偷窃。次日，到主顾家做生活。主人见其戚容，问其故。答曰：“一生辛苦所积，昨夜被盗。仔细想来，只当替贼篦了一世头耳。”主人怒而逐之。他日另换一人。问曰：“某人原是府上主顾，如何不用?”主人为述前言。其人曰：“这样不会讲话的，只好出来弄卵。”
头嫩
一待诏替人剃头，才举手，便所伤甚多。乃停刀辞主人曰：“此头尚嫩，下不得刀。且过几时，俟其老了再剃罢。”
不下剪
裁缝裁衣，反覆量，久不肯下剪。徒弟问其故，答曰：“有了他的，便没有了我的;有了我的，又没有了他的。”
有进益
一翁有三婿，长裁缝，次银匠，惟第三者不学手艺，终日闲游。翁责之曰：“做裁缝的，要落几尺就是几尺;做银匠的，要落几钱就是几钱。独汝游手好闲，有何结局?”三婿曰：“不妨，待我打一把铁撬开人家库门，要取论千论百，也是易事，稀罕他几尺几钱!”翁曰：“这等说，竟是贼了。”婿曰：“他们两个整日落人家东西，难道不是贼?”
包活
一医药死人儿，主家诟之曰：“汝好好殡殓我儿罢了，否则讼之于官。”医许以带归处置，因匿儿于药箱中。中途又遇一家邀去，启箱用药，误露儿尸。主家惊问，对曰：“这是别人医杀了，我带去包活的。”
索谢
一贫士患腹泻，请医调治。谓医曰：“家贫不能馈药金，医好之日，奉请一醉。”医从之。服药而愈，恐医索谢，诈言腹泻未止。一日，医者伺其大便，随往验之。见撒出者俱是干粪，因怒指而示之曰：“撒了这样好粪，如何还不请我?”
大方打幼科
大方脉采住小儿科痛打，旁人劝曰：“你两个同道中，何苦如此。”大方脉曰：“列位有所不知，这厮可恶得紧。我医的大人俱变成孩子与他医，谁想他医的孩子，一个也不放大来与我医。”
吃白药
有终日吃药而不谢医者，医甚憾之。一日，此人问医曰：“猫生...