月光族

　　月光族，网络流行词汇，是指将每月赚的钱都用光、花光的人，所谓吃光用光，身体健康。月光族一般都是年轻一代，下面，留学群为您带来“什么是月光族”，欢迎大家的阅读，更多内容尽在留学群。

　　一、什么是月光族

　　他们与父辈勤俭节约的消费观念不同，喜欢追逐新潮，扮靓买靓衫，只要吃得开心，穿得漂亮。想买就买，根本不在乎钱财。“月光”们有知识、有头脑、有能力，花钱不仅表达对物质生活的狂爱，更是他们赚钱的动力。老辈信奉 “会赚不如会省”，对他们的行为痛心疾首;而他们的格言是“能花才更能赚”，花光用光自得其乐。

　　二、月光族的心理分析：

　　1、缺少生活磨炼，不知道赚钱辛苦。

　　2、缺少理财锻炼，不会管理开支。

　　3、缺少交际练习，以使钱来填补感情空白，很多还是蛰居族。

　　4、报复心理作怪，由于年少时父母在零花钱上管制过严，一朝有钱，尽使手中财。

　　5、加入月光族的惟一条件：工资月月光，不剩一分，只许负债，不可盈余。

　　6、月光族的口号：挣多少花多少。

　　三、月光族的好处：

　　1、时尚，青春潮流的代表。

　　2、促进市场经济繁荣，加速货币流通。

　　3、不去银行存款，从而大大制止了利率的下调，如果没有人把钱存入银行之后，利息绝对会大幅度增加，而不是一降再降。

　　4、在一个固定的周期内(一般为30天)能够体会到腰缠万贯、身无分文、负债累累的生活，增强心理素质以及对待不同生活灵活应变的方式。

　　5、勇于尝试新的东西，如新款服装、新款美食、新款化妆品。并且掌握流行趋势的发展，成为走在时代前端的摩登人物。

　　6、拥有众多的债主，人际关系广泛。

　　7、对于每个月的固定一天，有殷切的企盼，生活有明确的目标、生命有十足的动力。

　　8、巩固家庭安定团结，撒手归去时，因无一分一文的遗产，制止一切家庭财产纠纷的产生。

　　9、在重复体验各种生活后会对社会的价值观、金钱观都有较强的认识，此类人的消费观点更接近于现代消费形式，在这种形式下能更快地学习到各类理财方式。

　　四级英语翻译对一些小伙伴来讲是有难度的，留学群英语栏目为大家带来“英语四级翻译练习题之月光族”，希望对大家有所帮助哦!

　　话题材料：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　“月光族(the moonlight clan)”总是每个月花光收入，也没有存钱的计划。社会中有一小部分人是“月光族”。支持这种消费观念的人指出，作为月光族可以让他们拥有更多享受生活的机会，过高质量的生活。这种消费习惯在某种程度上也造成了奢侈浪费。月光族或许拥有奢华、高质量的生活，但是他们也会感到缺乏安全感，尤其是当手头拮据的时候。

　　参考译文:

　　“The moonlight clan”always runs out of their income each month and has no plan to save money. There is a small number of “the moonlight clan” in our society.Those who are in favor of this kind of consumption attitude point out that being the moonlight clan gives them more chances to enjoy the life and live a high-quality life.This kind of consumption habit,to some extent,lead to waste.The moonlight clan may have a luxurious and high-quality life but they may be lack of the sense of security,especially in their rainy day.

　　1.花光收入:可用run out of their income表达。

　　2.奢华、尚质量的生活:可翻译为luxurious and high-quality life。

　　3.缺乏安全感:可翻译为be lack of the sense and security。

　　4.手头拮据的时候:即“穷困时期”，可翻译为rainy day。

　　英语四六级考试栏目推荐阅读：

　　四六级英语考试资料

　　2016四六级英语答题原则总结

最新调查发现，有六分之一的大学生在拿到学生生活费贷款之后，一个月内就把钱花光。

折扣消费网站VoucherCodes.co.uk委托的调查发现，第一个学期的生活费贷款下来之后，英国大学生平均在11月20日就花光了钱。

这相当于开学才51天就把钱花光，但甚至有六分之一的大学生在开学28天之后口袋就空空如也。

该网站负责人邓肯·杰宁斯（Duncan Jennings）说，我们的调查显示，现在的学生在离学期结束还有三周半的时候，就已经用完生活费了。

调查询问了1,000名大学生，询问他们除了学费以外的生活消费习惯。

英国大学生每月消费支出

喝酒美容

调查还发现，有三分之一的大学生说他们经常喝昂贵的鸡尾酒，13%的大学生说他们经常花钱美容美发（包括指甲美容和护肤等）。

喝酒是英国大学生花费第二高的生活支出，每人每月平均45英镑，只有超市购买食物的开支比喝酒花费更高。

英国各地大学生的消费习惯也有所不同。

苏格兰大学生最为挥霍无度，平均开学43天之内就花个精光，威尔士的大学生最为省吃俭用，开学56天才花完钱。

英国大学生除了学费可以申请贷款之外，生活费也可以申请贷款，但生活费的贷款金额必须视个人家庭收入而定，目前英国大学生平均每年可获得3,600英镑的生活费贷款。

　　相比之下，美国教师平均工资不到4.4万，很多老师甚至是月光族，巨大的收入落差让很多老师愤愤不平，老师群体和他们的支持者都痛骂教育工会。一些人认为教育工会人员的高薪是由他们的垄断特权决定的：工会强制老师交会费，但工会开销的透明度却不够;还有一些老师认为他们交了会费，工会却根本没什么作为，老师照样面临失业威胁，老师的地位照样很低。有的老师说：“他们想让别人把老师当普通工人看，不当专业技术人员看。”

　　在密歇根州教历史的托尼教了21年书，每年还是只挣7.4万，他认为这已经够多了，但是他担心年轻、缺乏经验的老师薪水过低。

　　但韦恩加登却叫屈说，没人比工会更了解老师的辛苦。去年他跟美国教师联合会所有职员都自愿接受工资冻结，韦恩说自己的薪水是完全公开的，没那么高。

　　在你到达英国留学之前，你的学校就会帮助你做好留学预算。他们会提供住宿餐饮费用、其它费用和居住地生活费的清单。作为一名英国留学生，自己做好留学预算规划是非常重要的。你需要知道什么东西是必须买的，这样理财就变得容易一些。

　　英国留学生的水电及天然气账单

　　英国留学期间，如果你和其他同学合住，你们应该会均摊一些费用。英国的天然气和水电价格由于供应商和居住地区的不同而有所差别。下面列出2008年每家住户平均费用以供参考。当然，这些费用是由合租者大家共同承担。

　　天然气 – 857英镑，

　　电 – 514 英镑

　　水 – 320 英镑

　　理财的最佳办法是办理直接借记卡支付各项费用，这样你通常可以享受到优惠折扣。在每个月的指定付款日，供应商会从你的银行账户上自动扣除费用。金额和付款日期通常由供应商决定，有的也可以自己选择。

　　英国留学生和当地居民一样，可以选择支付方式。你可以与供应商一起商定付款方案，或使用预存卡提前购买天然气和电。第二种方案虽然方便，当时价格会相对更高。

　　英国留学生日常生活开支

　　如果你已年满18岁，那么在英国生活和学习期间，你需要交纳市政税，用于治安、消防、垃圾收集、街道照明和休闲设施等地方社区服务。具体税额根据居住地区而定。

　　如果你和其他同学合住或者在大学公寓里居住，则无需缴税。

　　在英国，如果你有电视机，那么你需要每年支付140英镑左右购买电视许可证。一张许可证包括一处学生住房或公寓里的所有电视机，因此你可以和舍友平分此项费用。

　　英国留学期间购买学习用品

　　英国留学生活开始之际，你的学校会提供推荐阅读的学习书目和用品清单。根据自己的课程和学位需要，筛选出重点购买的东西，因为有些学习用品可能价格不菲。很多二手用品信息可以在校园的布告栏或ebay等购物网找到。

　　预算内的消费和生活用品

　　在你到达英国之前，登陆英国超市和商场的网站了解信息，例如乐购超市和德本汉姆百货商场。你可以看到英国正在销售的商品及价格。到达英国之后，可以通过他们的网站在线购买商品。

　　英国大型超市里的散装食物通常比较便宜。很多超市销售质量上乘的衣服、家居用品和电器。但是，你也应该去学校附近的小商店逛一逛，体验一下传统的英国文化气息。

　　大部分英国乡镇和城市都有户外集市，在那里可以购买到新鲜的食物和低价的衣服。英国有很多慈善商店，出售便宜的衣服、书籍和唱片。英国全年不同时段都有优惠促销活动，一些咖啡店等地方会为常客提供优惠卡，随时节省开支。

　　总之，英国留学费用预算规划只要把握好了以上几点就不会出现“月光族”的囧境，毕竟自己英国留学费用还是走可持续发展道路比较好。