巴黎13区

法国前总统希拉克的养女英达奥·特拉塞尔(Anh Dao Traxel)女士3月1日下午在巴黎13区遭到匪徒抢劫。她在反抗过程中被劫匪拖倒在地，一名正在附近中餐馆用餐的顾客透过玻璃看到这一情形，立刻过来 帮助她，把劫匪吓走。巴黎13区也是华人和亚洲人主要聚集地。英达奥已经向当地警方报了案。

法国国际广播电台中文网报道，英达奥·特拉塞尔今年54岁，原籍越南，是法国前总统希拉克的养女。据法国媒体介绍， 英达奥1日在前往13区一家非政府组织办事的途中遭到两名劫匪的抢劫。劫匪企图抢劫她的提包和手机，她在反抗过程中被劫匪拖倒在地，一名正在附近中餐馆用 餐的顾客透过玻璃看到这一情形，立刻过来帮助她，将劫匪吓走。劫匪最后扔下手机逃跑。英达奥·特拉塞尔长期以来一直致力于帮助弱势群体的工作，她本人还是 欧洲军民奉献之星协会主席。特拉塞尔女士对记者说，在巴黎亚洲侨民被抢劫盗窃谋杀已经成了家常便饭。此前，在巴黎19区美丽城此类案件最多，现在抢劫亚洲 侨民的风潮已经蔓延到13区。13区一直被认为治安较好的地区，现在看来并非如此。特别是近几个月，13区亚洲侨民特别是华人经常被抢劫。

英达奥·特拉塞尔是法国前总统希拉克1979年收养的女儿，当时她已经21岁。为了逃避越战，英达奥同其他很多越南 难民一样乘一叶小舟漂洋过海经历巨大磨难来到法国。当时任总统的希拉克收留了英达奥，并认她为养女，英达奥在希拉克家中住了两年的时间。随后，英达奥同警 察局一名专门负责保护政界要人的警官特拉塞尔结了婚。英达奥本人在法国旅游局工作。她领导的协会专门帮助遇到苦难的军人和公务员家属，帮助那些残疾儿童和 孤儿。

英达奥同中国也很友好，多次来到中国。前年法国华人在巴黎美丽城举行反暴力达游行时，英达奥也前来参加声援中国侨民。

吴振华（右一）宣布参选，众多侨领出席见面会。（黄冠杰 摄）

【欧洲时报记者黄冠杰报道】法国人民运动联盟主管亚裔及青年事务的国家秘书吴振华12月2日在执政党总部会见旅法华裔社团代表。见面会上，吴振华正式宣布，他作为执政党立法选举候选人正式参选巴黎13区国会议员。他希望亚裔族群能积极支持他参选。

吴振华在会上表示，明年是总统大选和立法选举，华裔族群作为融入成功的移民，已经越来越成熟，理应在选举中发挥自己 的作用。他作为立法选举候选人，希望听到大家的心声。见面会上，吴振华与大家讨论了巴黎地区的治安、住房等社会问题。就华人关注的社区安全问题，吴振华特 别邀请了原内政移民部长办公室主任、执政党副主席蒂埃里·库戴尔（Thierry COUDERT）介绍了巴黎地区治安状况、形成的原因，并回答了大家的提问。