三、乔治梅森大学的教研情况
Mason is a young university that, in just a short time, has made impressive strides in size, stature and influence. Today, as Virginia’s largest public research university, we are setting the benchmark for a bold, progressive education that serves the needs of our students and communities. To that end, we have 10 schools and colleges devoted to a variety of areas of study.
乔治梅森大学是一所年轻的大学。它在很短的时间内就取得了令人瞩目的成就，无论在规模上，在地位上还是在影响力上。今天，作为弗吉尼亚州最大的公立研究型大学，乔治梅森大学正在树立起大胆和进步教育的基准，借以服务于学校学生和社区的需求。为此，我们设立了十个专门的学院。
1.Antonin Scalia Law School
What do finance and economics have to do with a legal career? Everything. At Mason, we use a multidisciplinary approach to teaching law that is in sync with the way law is practiced today. Ranked in the top 50 best law schools by U.S. News & World Report, we are strategically located in Arlington, Va., just two miles from Washington, D.C., giving our students easy access to hundreds of opportunities and legal resources. Our location, together with our pioneering core competencies, a demanding curriculum and influential alumni connections, give our students a distinct advantage in a competitive work environment.
1.安东宁·斯卡利亚法学院
金融、经济学和法律有什么相干的呢?各方面有相关。在乔治梅森法学院，我们采用多学科教学法。这种方法与当今法律实践是同步的。乔治梅森法学院在《美国新闻与世界报道》法学院排名中位列前五十，它位于阿林顿，离华盛顿特区只有2英里，因此这里的学生可以很方便地接触当地的法律资源。优越的地理位置、高要求的课程和富有影响力的校友群(这是我们的核心竞争力)，让我们的学生在职场竞争中占据了明显的优势。
2.College of Education and Human Development
There will always be a need for great teachers. At the College of Education and Human Development’s Graduate School of Education, we offer 27 academic programs, such as English as a second language, special education and education policy, as well as advanced studies for teachers and school leaders. In addition, students in the School of Recreation, Health, and Tourism can earn a degree in some of today’s top trending areas, such as sports management, athletic training, kinesiology, tourism, hospitality and events management. In fact, the school has doubled its undergraduate enrollment in just seven years and shows no signs of slowing down.
2.教育与人类发展学院
优秀教师总是有市场的。在教育与人类发展学院的研究生教育学院，我们提供了27个专业计划，包括英语作为第二语言、特殊教育与教育政策、教师和学校领导高级研究。此外，教育与人类发展学院的休闲、卫生及旅游学院的学生也可以获取与当今热门行业的相关的学位，比如体育管理、运动员培训、运动机能学、旅游、酒店与活动管理。事实上，该学院在七年时间里本科生人数就增加了一倍，并且没有显示放缓的迹象。
3.College of Health and Human Services
Students are prepared to become future leaders in health care, public health and social services, acquring the necessary skills to solve the challenges of a rapidly changing and culturally diverse health environment. By combining research with community-engagement efforts, students receive a rigorous and relevant education, while simultaneously making a valuable contribution to the region’s health care workforce. Whether it’s global and community health, health administration and policy, nursing, nutrition and food studies, rehabilitation science or social work, students are active participants in improving and promoting health, both locally and globally.
3.健康与人类服务学院
健康与人类服务学院将学生培养成为多个领域的未来领袖，包括保健护理、公共卫生和社会服务，让他们掌握必要的技能，以应对日新月异的多元文化的卫生环境中的挑战。通过将研究和社区参与结合，学院为学生提供了严谨而相关的教育，同时，他们也对当地保健医疗事业做出了宝贵的贡献。无论是全球卫生、当地卫生，还是卫生管理与政策、护理，抑或是营养与食品研究、康复学和社会工作，我们的学生都积极参与，都在积极改善和增进当地、全球的卫生。
4.College of Humanities and Social Sciences
Evaluate. Challenge. Understand. The humanities and social sciences bring the human perspective to the mission of George Mason University, whether through exploring the lessons of history, the workings of the human mind, the powers of language, or the most pressing social, political, and ethical challenges. These subjects provide the blueprint for understanding the human experience. Students in the college merge rich scholarly traditions with innovative, experiential learning. They develop the creative and critical thinking skills that prepare them for successful careers.
4.人文与社科学院
评估。质疑。理解。——人文与社科学院让这些人文视角融入了乔治梅森大学的使命。人文与社科学院以史为鉴，探索人类大脑的运作，挖掘语言的力量，应对社会、政治和伦理道德面临的最棘手的问题。这些学科为理解人类经验提供了蓝图。在人文与社科学院，你可以将丰富的学术传统与全新的实验式学习结合，培养创造新思考和批判性思考技能，为成功的事业打下基础。
5.College of Science
Science is so pervasive in our everyday lives that most people aren’t even aware of it.
At Mason, students prepare for dynamic careers through a blend of traditional science education and leading-edge, sought-after degree programs in environmental sustainability, climate dynamics, computational modeling and simulation, planetary science and other emerging fields. Our state-of-the-art labs and world-class scientists attract many research opportunities and highly motivated students from across the country and around the world, creating a stimulating, collaborative environment.
5.科学学院
科学在我们的日常生活中如此常见，大多数人没有意识到这一点。
在乔治梅森大学科学学院，你既可以接受传统的理科教育，也有机会学习环境可持续性、气候动力学、计算机建模与仿真、行星科学及其他新兴领域的课程。这是一些尖端的课程，并且提供备受雇主青睐的学位。科学学院有尖端的实验室和世界级的科学家，他们吸引了诸多研究机会，吸引了来自美国各州和世界各地的高度自觉的学生，创造了鼓舞人心的合作式的环境。
6.College of Visual and Performing Arts
The arts engage, inspire and entertain us. They open our eyes to different points of view and are an important component of any well-rounded education. The College of Visual and Performing Arts offers degrees in art, dance, film and video studies, music, theater, arts management, art education, and computer game design. Students have the opportunity to study alongside internationally renowned visiting artists, showcase their work in public exhibits, and perform onstage at one of our many campus venues, including the Center for the Arts. In addition, you can find plenty of artistic inspiration in nearby Washington, D.C.
6.视觉与表演艺术学院
艺术吸引我们、启发我们，并能给我们愉悦。艺术可以开启我们的不同视野，艺术是通才教育的重要组成部分。在视觉与表演艺术学院，我们提供多个学科的学位，包括艺术、舞蹈、电影与视频研究、音乐、剧院、艺术管理、艺术教育、电脑游戏设计。
在视觉与表演艺术学院，学生有机会同国际知名的客座艺术家一起学习，在公共展出活动上展示自己的作品，在学校的多个集会场馆登台表演。(学校有艺术中心。)此外，你也可以从华盛顿特区获得艺术灵感。
7.Schar School of Policy and Government
Do you thrive on problem-solving? Are you willing to roll up your sleeves to help make the world a better place? Would you rather lead than follow? Welcome. Not only are Mason students provided with the skills, knowledge and analytic abilities to be future leaders and managers in the private, public and nonprofit sectors, but our proximity to Washington, D.C., offers access to numerous internship and career opportunities. Policymakers, think tanks, global companies, nonprofits, consulting firms—they’re all here. We offer 15 degree programs, including our new undergraduate Philosophy, Politics, and Economics program. Originally created at Oxford University, it is the first of its kind to be offered in the metropolitan Washington, D.C., area.
7.沙尔政策与管理学院
如果你善于解决问题，愿意撸起袖子改善世界，愿意成为先锋，那么政策与管理学院欢迎你，你可以选择该学院。在政策与管理学院，你可以获取必要的知识技能，培养分析能力，进而在不久的将来成为公共部门、私人部门或非盈利部门领导。除此以外，政策与管理学院毗邻华盛顿特区，可以为你提供许许多多的实习和就业机会。这里汇集了决策者、智囊团、跨国公司、非盈利组织和咨询公司。我们提供15个学位计划，其中包括本科新生哲学、政治学和经济学计划。哲学、政治学和经济学学位计划由牛津大学开创，本学院的哲学、政治学和经济学学位计划是华盛顿特区同类学位计划中是最早的。
8.School for Conflict Analysis and Resolution
Conflict isn’t new. But its escalation in recent times calls for more creative intervention strategies and skilled peacekeepers. Mason was the first university in the world to offer graduate degrees in conflict resolution. Today, we continue to lead in research, teaching and real-world practice. With an influential faculty, a diverse student body and an emphasis on fieldwork, the school produces top practitioners who are participating in conflict resolution in neighborhoods here at home and around the globe.
8.冲突分析及解决学院
冲突由来已久，算不上新鲜事。但近几年来，冲突增加，这要求我们具备更加先进的干预策略，培养出更加高级的和平卫士。乔治梅森大学是世界上最早提供冲突解决研究生学位的大学。今天，我们继续在科研、教学和实践中走在前列。冲突分析及解决学院有富有影响力的师资，多元的学生群体。学院重视野外工作，培养出了顶级的从业者。他们正在参与解决当地和全球的冲突问题。
9.School of Business
We prepare current and future business leaders for the challenges and opportunities of today’s global market through a range of innovative academic programs, executive education programs, and strategic business partnerships and international alliances. Ranked among the top 100 undergraduate business school programs, part-time MBA programs, and online Executive MBA programs by U.S. News & World Report, the School of Business is accredited in both business and accounting by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) International.
9.商学院
通过一系列创新专业课程、高级教育计划、商业战略伙伴关系和国际合作，商学院将学生培养成当前和未来的商界领导，让他们有能力利用当今全球化市场的机会，应对全球化市场的挑战。在《美国新闻与世界报道》本科商学院课程排名、在职工商管理硕士课程排名和网络高级工商管理硕士课程排名中，乔治梅森大学商学院均位列前一百。商学院的商务和金融学科均得到了国际商学院协会的认证。
10.Volgenau School of Engineering
What used to be “Northern Virginia’s best-kept secret” is now one of the country’s largest, most comprehensive schools of engineering. We are on the radar and on a roll, adding new programs, attracting more top faculty and expanding vital research. Students can concentrate in six socially relevant themes of their choice, including bioengineering, robotics (drones and beyond), sustainable infrastructure, health care technologies, global outreach and cyber security—critical to defending our networks and one of the most sought-after degrees. Our close relationships with a number of corporate partners also gives students opportunities to apply their classroom learning to real-world situations to help make the world safer, cleaner and healthier.
10.沃尔格诺工程学院
工程学院过去曾是“北弗吉尼亚最鲜为人知的秘密”，如今，它已经成为美国最大、最全面的工程学院之一。工程学院还在不断发展，在增添新的课程，在吸引更加顶级的教员，在扩大重大研究。工程学院的学生可以从六个与社会相关的主题中选择一个集中学习，分别是生物工程、机器人(遥控飞机等)、可持续基础设施、医疗保健技术、全球服务、网络安全。其中，网络安全是网络保护的关键，也是本学院最热门的学位之一。此外，我们与多个合作伙伴都有紧密的合作，可以让学生有机会将课堂所学应用于现实情景，增进世界的安全、清洁和健康。
以上内容由留学群独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!
