英文股权转让协议

2014-07-19 16:35:27 股权转让协议合同大全

  第二条 先 决 条 件ARTICLE 2 CONDITIONS PRECEDENT

  2.1 先决条件. Conditions Precedent.

  a. 鉴于本协议涉及到外商投资企业并购境内企业的法律监管问题,为保证本协议签订后能够顺利履行,本协议项下股权转让以下列条件的完成或出现为先决条件:

  In view of this agreement involving foreign investment enterprise legal supervision and the acquisition of domestic enterprises, to ensure that after this agreement is signed can be performed smoothly under this agreement with the following conditions stock-rights transfer the complete or appear as prerequisites:

  (1) 公司权力机构通过决议批准依据本协议条款进行股权转让

  The Directors of the Company has passed resolutions approving of: The Equity Interest Transfer in accordance with the terms of this Agreement;

分享

热门关注

简单的店面转让协议书范本

店面转让的协议

店面转让协议范本简单版

转让店面协议范本

公司整体转让协议书模板

整体转让协议书

门面转让合同协议书标准版

门面转让合同协议标准

店铺转让合同范本简单版

店铺转让合同范本简单

股权转让协议范本个人版

股权转让协议

个人门面转让协议

门面转让协议

土地转让协议样本

转让协议

2021店铺转让协议范本

店铺转让协议

农村房屋转让协议书

房屋转让协议书