【原文】:3.Visit UCAS
When you apply via UCAS you can make a maximum of five choices of course around the UK per year (although only four of them can be for medicine). You do not need to use all five choices if you do not want to and you can make more than one application to a single university if you wish. You do not give any indication of a preference on the application, just list the universities and colleges alphabetically. In fact, universities cannot see where else you have applied.
When you complete the application, you will be asked to enter codes to indicate your choice of university and course. Information about these codes will be provided by UCAS but, to help you, the institution code name for Sussex is SUSX and the institution code is S90. You will find the individual UCAS course codes for each course listed at the beginning of each course description at Undergraduate study. Once you have completed your application, it should be submitted, together with your application fee, to UCAS, who will forward your applications to the respective universities. If you have any additional information that you think we will need, you should send a copy to Undergraduate Admissions and we will match it to your UCAS application:
As explained at Admissions countdown, the initial deadline for applications to Sussex courses is 15 January 2015 (with the exception of applications for Brighton and Sussex Medical School, for which the deadline is 15 October 2014). UCAS will accept late applications after this date (until 30 June 2015), but some courses may already be fully subscribed.
访问UCAS
当你通过UCAS申请时,你可以至多选择在英国范围内的5门课程/每年(仅仅只有4门是医学)。你不必使用所有的5个选择若你不想的话且若你希望的话你也可以向一个学校提交不止一份申请。你未在申请上提供任何你更希望获得哪个录取通知书的指示,请按字母顺序列出大学以及学院。实际上,大学不能看到你所申请的是哪个地方。
当你完成申请时,你将被要求填写代码来指示你大学及课程的选择。关于这些代码的信息将由UCAS提供,但是,为了帮助你,苏塞克斯学院代码名字是SUSX,学会代码是S90。你将找到列在本科生研究的每个课程描述开端的每门课程的个人UCAS课程代码。一旦你完成了你的申请,它必须与你的申请费一起提交给UCAS,UCAS将把你的申请提交给每个相应的大学。若你拥有你认为我们需要的其他信息,你必须发送一份复本给本科生入学委员会,然后我们将会把这个复本与你的UCAS对应起来。发送地址如下:
Undergraduate Admissions,
Sussex House,
University of Sussex, Falmer,
Brighton BN1 9RH, UK
如入学截止日期里所说,最初申请苏塞克斯课程的截止日期是2015年1月15日(除申请布赖顿和苏塞克斯医学院之外,其截止日期是在2014年10月15日)。UCAS将接受此日期(直到2015年6月30)之后的迟到的申请,但是有些课程可能已经满员了。