7.
Summer 2015 (2015年夏季)
Exam results (考试结果)
原文:If you hold a conditional firm offer and have obtained the required standard in your exams, your place at Sussex will be confirmed through UCAS. If you hold an insurance offer at Sussex and have been rejected by your first-choice university, you will be placed here automatically by UCAS, provided you have the necessary grades/passes. If you hold a conditional offer at Sussex and you have not obtained the required qualifications, we may still offer you a place as we consider every such case carefully and give especially close attention to those who have chosen Sussex as their firm choice.
若你持有一个假定的一定会被录取的通知书且已达到了在考试中要求的标准,那么,你在苏塞克斯的位置将通过UCAS确定。若你持有一个保险的录取通知且已被你的第一选择学院所拒绝,那么,你将被UCAS自动地定位,假若你有必需的分数/及格。若你持有一个假定的通知书且你还未获得要求的资格证书,我们仍将为你提供一个位置因为我们会仔细地考虑每个这样的案例且会给那些选择苏塞克斯作为固定选择的申请人一个特别紧密的注意。
原文:Please note: all exam results should be received by the University by 31 August.
请注意:所有的考试结果必须在8月31日前被学院收到。