101.명동으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?
您能告诉我去明洞的路吗?
102.이 길로 곧장 가다가 다음 모통이에서 왼쪽으로 꺾어지십시오.
沿着这条路一直往前走，在下一个路口往左拐。
103.앞으로 곧장50미터쯤 가세요. 一直往前走50米。
104.동물원으로 가려면 어떻게 갑니까? 去动物园怎么走?
105.삼거리가 나오면 오른편으로 가십시오. 到丁字路口往左走。
106.15분쯤 걸립니다. 走15分钟左右。
107.버스를 타시는 것이 더 빠를거에요. 乘公共汽车去更快。
108.버스 정류장은 바로 맞은 편에 있습니다. 车站就在对面。
109.이 길을 건너 가세요. 请过马路。
110.저긴 남선공원이에요. 那是南山公园。
111.그걸 좀 보여 주세요. 请让我看看那个。
112.얼마예요? 多少钱?
113.일 킬로그램에 500원이에요. 一公斤500元。
114.너무 비싸군요. 太贵了。
115.더 싼 것은 없나요? 没有便宜点的吗?
116.사이즈는 얼마신지요? 尺寸多大?
117.지금 구경하고 있는 중이니까요. 我正看着呢。
118.여행자 수표도 받으시나요? 旅行支票也收吗?
119.2달러 거슬러 드립니다. 找你2美元零钱。
120.이 가게는 오전 9시에 열어서 오후5시에 닫습니다.
这家商店上午9点开门，下午5点关门。
121.한식을 아직도 먹어 본 일이 없어요 还没吃过韩国菜。
122.한국 음식은 불고기가 유명해요. 韩国饮食中烤肉很有名。
123.냉면과 김치도 유명하더군요. 听说冷面和泡菜也很有名。
124.불고기 2인분하고 잡채 하나,냉면 두 그릇으로 하겠습니다.
要两人的烤肉，一个小菜和两碗冷面。
125.맥주 한 병 정종 두 잔을 주세요. 来一瓶啤酒，两杯清酒。
126.술 좀 더 시킵니다. 再要点酒吧。
127.급해요.주문한 것을 빨리 갖다 주시겠어요?
很着急，请快一点上我们的菜。
128.여보세요.아가씨 계산서를 부탁합니다. 喂，小姐，请拿帐单来。
129.서비스료는 포함돼 있습니까? 包含服务费吗?
130.한국음식 맛이 어때요? 韩国菜的味道怎么样?
131.전보 한 장 치고서 곧 돌아오지요. 我去打个电报，马上回来。
132.이 편지를 항공편이로 보내 주세요. 这封信请寄航空信。
133.그러면 가는 길에 이 편지를 우체통에 넣어 주세요.
那么，顺便替我把这封信投进邮筒里。
134.이 편지를 서울에 부치려고 해요. 我想把这封信寄到韩国。
135.삼백 원짜리 우푤를 붙여야 돼요. 贴上300元的邮票就行了。
136.얼마짜리 우표를 붙여야 하지요? 得贴多少钱的邮票。
137.국내 지급전보 요금은 한 글자에 얼마지요?
国内加急电报费，一个字多少钱?
138.열자 이내에 오백원이에요. 十字以内500元。
139.언제쯤 편지가 서울에 도착할까요? 什么时候可以到汉城?
140.주소를 잘못 썼기 때문이지요. 那是由于写错了地址吧。
141.이틀 밤 묵을 예약을 했는데요. 预定了两天的住房。
142.죄송합니다만 성함이 어떻게 되시지요.对不起，你的姓名是……
143.욕실 달린 1인용 방을 부탁합니다. 我要一间带浴室的单人房间。
144.책상 옆에 두십시오. 请放到桌子旁边。
145.방을 따뜻하게 해 주시겠습니까? 能把房间调暖和些吗?
146.세탁물은 어디다 두면 됩니까? 要洗的衣服放到哪?
147.내일 아침 6시에 깨워 주십시오.그리고 7시에 아침식사를 방으로 갖다 주십시오.
明天早上6点请叫醒我，另外7点把早餐送到我房间里来。
148.편히 묵으시기 바랍니다. 希望你休息好。
149.몇시에 체크 아우트 하시렵니까? 您想几点结帐?
150.가방을 맡아서 10시까지 보관해 주실 수 없을는지요
我把包存上，能给我保管到10点吗?
2011年4月韩国语能力考试TOPIK报考须知：
1、2011年4月韩国语能力考试(TOPIK)报名的通知
2、2010年19届韩国语能力考试成绩查询入口
3、2011年4月TOPIK考试报名时间、考试时间、成绩查询时间
4、TOPIK韩国语考试报名网站
