2014考研英语作文必背经典范文（六）【2】

　　译文：

　　这是一幅十分有趣的漫画，其中两只鲨鱼在庆贺一个好消息，因为全球变暖，海水五年后就会淹没附近的一个小岛，岛上有一个人在钓鱼。因此，鲨鱼们迫不及待地想吃一餐美味的人肉大餐。

　　尽管这幅漫画有一些夸张，但是它却指出了一个严重的事实，那就是由于全球变暖导致的海平面反常地迅速上升，海水逐渐吞噬人们生存的土地，威胁到我们的生命。在最近的一份报告中，科学家预测如果温室效应继续处于失控状态的话，那么日本、印度尼西亚等岛国和其他一些太平洋上的小岛都将从我们的地图上消失。可是，令我们心寒的是这个威胁还没有引起足够的重视，最好的一个例证就是《东京协定》一直无法顺利实施。

　　因此，我认为现在已经到了全世界联合起来共同抗击全球变暖的关键时刻，因为没有任何一个政府和个人能够免受其影响。我们需要尽快采取一些实实在在的措施，以期减少二氧化碳的排放，控制全球变暖的趋势。

　　闪光词汇及词组：

　　thanks to: 由于

　　hence: adv. 因此

　　devour: v. 吞噬

　　for that matter: 对于那件事情，因为那个原因

　　greenhouse effect: 温室效应

　　exemplify: v. 举例，例证

　　Kyoto Protocol: 《东京协定》

　　exempt: adj. 被免除的

　　down-to-earth: adj. 实际的，实实在在的

　　carbon dioxide: n. 二氧化碳